便

In considering the destructive effect of a blast wave, one of its important characteristics is the overpressure.

在研究爆震波的破坏作用时，其中一个重要的特性便是超压力。

Vast sea in a beautiful ball to over the ascension of hydrogen, vapor ...... for the dull sky adds a touch of brilliant color, eye along the slide at the end of the ball of hydrogen, you will find that the ball was a hand-held hydrogen slim girls.

茫茫人海中，一只漂亮的氢气球向上空升腾、升腾……为乏味的天空添加了一抹绚丽的色彩，眼光顺着氢气球滑到尽头，你便会发现手持氢气球的是一位亭亭玉立的少女。

Experiment and surely shows that our primary awareness of our own actions is not that of a physiologist: it does not include a knowledge of the muscular movements required, and a fortiori does not include a desire for them What happens in normal action is that if we decide to do something we think of it in the ordinary terminology of action (as hitting someone, or writing something) and given that we have learnt to do these things and our faculties are unimpaired, our muscular movements normally follow smoothly on our decision.

在正常行为中所发生的是，如果我们决定做我们按行为之普通意义来考虑它的某事，并且假设我们学会了做这些事，而且，我们的机能又未受损害，那么，我们的肌肉运动便通常会顺当地随我们的决定而来。

Or if not, then you have a good opportunity to learn a few lessons.

或者如果不是的话，你便有了好机会能学到一些东西。

In the event that the economic structure transformed so rapidly that the labor flow cannot adapt to this change, the economic system will produce a great volume of structural unemployment.

而经济结构和产品结构的变动总是活跃的，一旦经济结构的变化与劳动力流动严重脱节，便会产生大量的结构性失业者。

And they sadi, We saw certainly that the LORD was with thee; and we said , Let there be now an oath betwixt us ,even betwixt us and thee, and let us make a convenant with thee; That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.

他们说，我们明明看见耶和华和你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。以撒就为他们设摆筵席，他们便吃了喝了。

Today, the Internet is one of the most powerful tools throughout the world. The Internet is a collection of various services and resources. According to Russ Brock, a director and consultant at the Center for Innovation and Inquiry, the Internet's main components are E-mail and the World Wide Web.

当晨曦的第一缕阳光渗透了窗帘，睁开睡醒朦胧的双眸，思念便溢满了心间，伴随着新的期许，不知是什么时候起，那遥远而真实的思念便似乎成为一种习惯，伴着我开始了新的一天，从晨曦趟过黑夜。

He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king.

路易刚刚到达米兰，教皇为了夺取罗马尼阿便向他借兵，而罗马尼阿慑于法国国王的威名，便向教皇屈服了。

I preferred to make the choice myself, though the result would have been the same. In fact I had no money to do these things. One problem arose, however, when the old King, George V, died, and my mother asked me to take her to the cinema to see his funeral on the screen, for in those days television was unknown.

其实我都没有钱去做这些事，但我比较喜欢自己做选择，尽管结果可能也是一样，可是当老皇帝佐治五世逝世时，由於那个时代还未有电视，所以母亲便叫我带她到戏院，在萤幕上观看丧礼过程，那时问题便出现了。

It was the story she would always tell me when she was bored, when there was nothing to do, when every bowl had been washed and the Formica table had been wiped down twice, when my father sat reading the newspaper and smoking one Pall Mall cigarette after another, a warning not to disturb him.

每当她把碗碟擦干净，塑料台面也已擦拭了两个来回，而父亲已开始将脸躲在报纸后面，一支接一支地抽他的黑猫牌香烟——这往往是一种&不要打搅&的警告，这便是她觉得无所事事之时，于是，她便会对我讲起她的往事。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。