便

And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin:（for Beeroth also was reckoned to Benjamin.

4：2 扫罗的儿子伊施波设有两个军长，一名巴拿，一名利甲，是便雅悯支派，比录人临门的儿子。比录也属便雅悯。

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock is not accustomed to the yoke: turn you me, and I shall be turned; for you are the LORD my God.

018 我听见以法莲为自己悲叹说：你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。求你使我回转，我便回转，因为你是耶和华─我的神。

Now there was a man from Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.

9：1 有一个便雅悯人，名叫基士，是便雅悯人亚斐亚的玄孙，比歌拉的曾孙，洗罗的孙子，亚别的儿子，是个财主。

The son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

有一个便雅悯人，名叫基士，是便雅悯人亚斐亚的玄孙，比歌拉的曾孙，洗罗的孙子，亚别的儿子，是个

Saul answered, But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?

扫罗说，我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？我家不是便雅悯支派中至小的家吗？

Saul answered, But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?

扫罗说，我不是以色列支派中至小的便雅悯人么。我家不是便雅悯支派中至小的家么。

Saul answered,"But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin? Why do you say such a thing to me?"

扫罗说我不是以色列支派中至小的便雅悯人麼、我家不是便雅悯支派中至小的家麼、你为何对我说这样的话呢。

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

001 有一个便雅悯人，名叫基士，是便雅悯人亚斐亚的玄孙，比歌拉的曾孙，洗罗的孙子，亚别的儿子，是个大能的勇士

Saul answered,"But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin Why do you say such a thing to me " I Sa.

扫罗说我不是以色列支派中至小的便雅悯人麼、我家不是便雅悯支派中至小的家麼、你为何对我说这样的话呢。撒上 9：21

Art trends in the 20th Century have changed bewilderingly quickly. One of the pursuits of new arts is to breach the line between art and life, allowing them to infiltrate each other so that their real nature may be explored.

二十世纪艺术潮流遽速衍化替换，令人目不暇给，新艺术的主要诉求之一，便是要打破艺术与生活的界线，让艺术和生活经验参揉，以探讨其间的真实本质，行为艺术便是其中之一。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。