侵袭

It has already battered the Caribbean islands of Aruba, Curasao and Bonaire.

飓风侵袭了加勒比海的阿鲁巴岛，库拉索岛和博内尔岛。

Coach Butch van Breda Kolff stepped down after the Finals and was replaced by Joe Mullaney, who took over a team that was badly bitten by the injury bug during the 1969-70 campaign.

主教练范布雷德考夫总决赛之后便下课了，继任者是 Joe Mullaney ，他执教的球队在1969-70赛季的时候受到了伤病的侵袭。

Estimates are that over 1000 tonnes of dust were dumped on Sydney, after having traveled over 1000 kilometers from Broken Hill.

估计约有超过1000吨的沙尘奔袭1000多公里从布罗肯希尔侵袭悉尼。注：Broken Hill 布罗肯希尔，澳大利亚新南威尔士州内陆地区西端的一座采矿城市。

A century after the cultural achievements of the Byzantine Empire had been lost.

仅存的部分也受到阿拉伯人和保加利亚人的侵袭，这些国家经常威胁说要攻占首都君士坦丁堡，把拜占庭彻底消灭掉。

Massive floods that struck the southern Mexican states of Tabasco and Chiapas in late October and November left vast stretches of land completely submerged — an estimated 80% of Tabasco was under water at one point, and as many as one million residents were affected by the floods.

今年10月底和11月，汹涌的洪水侵袭了墨西哥南部的塔巴斯哥和恰帕斯，致使陆地变成了水世界，大概塔巴斯哥有80%土地被水淹没，近100万居民的生活受到了洪水的影响。

But oil spills of the sort that now threaten the Timor Sea, forest fires like those that recently afflicted Greece, and other man-made and man-assisted threats to wildlife are transient.

但是如今威胁着帝汶海的石油泄漏、最近侵袭希腊的山火以及其它这类人为或者人力助长的对自然的威胁却都是转瞬即逝。

"World War II had an immense impact on this country and we chose to make this gift at this time because, following Katrina, we have an incredible challenge in our city now," said Mr. Savoie.

二战对我国影响巨大，我们选在这个时候进行慈善捐资是因为，经飓风Katrina侵袭后，我们的城市正面临着难以想象的巨大挑战。

Dr. Jonas Salk worked years to find a way to protect children from the dread disease of polio.

他说：Salk医生多年来努力研究如何保护儿童不受可怕的小儿麻痹症的侵袭。

Port Arthur , Texas and Lake Charles and Cameron , Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

Texas的阿瑟港和莱克查尔斯以及路易斯安那州的喀麦隆峰，这些地区在二年前就遭受到Rita的侵袭，面临着同样的问题。

A very long time ago, the town of Hamelin in Germany was invaded by bands of rats

很久很久以前，德国哈哈默林镇受到成群结队的老鼠的侵袭。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。