侵袭

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculants? that protects its carriers against more virulent strains? of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

迪肯大胆假设这种无能的 HIV 甚至可能是天然的疫苗，可以保护带原者不受更厉害的病毒品种侵袭，就好像18世纪挤牛奶的女工感染牛痘之后就能抵抗天花一样。

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculant that protects its carriers against more virulent strains of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

迪肯大胆假设这种无能的HIV甚至可能是天然的疫苗，可以保护带原者不受更厉害的病毒品种侵袭，就似乎18世纪挤牛奶的女工感染牛痘之后就能反抗天花一样。

"We hope to find out which areas of Australia they have infested ," Dr Baker says, as well as learning more about them and other millipedes in Australia.

& &我们希望查明有哪些地区遭到黑色葡萄牙千足虫的侵袭，&贝克博士说，&并且希望对此类以及澳大利亚其他种类的千足虫有更多的了解。

Methods The nutritional status of 100 patients with malignant obstructive jaundice was measured with MNA,and the correlation between the MNA results and the biochemical nutritional markers of the patients was investigated.

微型营养评定法(mini-nutritional as-sessment，MNA)是20世纪90年代由Guigoz等[2]研究提出的营养评价方法，该方法简便易行，不需要进一步侵袭性检查，但其应用范围为老年人，是否适合于恶性梗阻性黄疸患者的营养状况评估尚待进一步研究。

objective to review the experience of diagnosis and treatment of the non-invasive nasal si-nus mycoses.

目的 总结非侵袭型真菌性鼻窦炎的诊治经验，提高治疗效果。

ABSTRACT］ Objective: To explore the clinical features,diagnosis and treatment of noninvasive nasal sinus mycoses.

探讨非侵袭型鼻窦真菌病的临床特征、诊断和治疗。

Objective To study the pathogeny,diagnosis of the non-invasive nasal sinus mycoses and treatˉment by endoscopic operation.

目的 探讨非侵袭型鼻窦真菌病的病因、诊断及其在鼻内窥镜下的手术治疗。

Result Among 36 patients with non-invasive nasal sinus mycoses, the 25 cases of fungal ball were treated with endoscopic surgery.

随访2～6年，36例在随访期内未见复发。结论非侵袭型真菌性鼻窦炎分为两个亚型，即真菌球型、变态反应型。

Endoscopic surgery is the first choice for the non-invasive nasal sinus mycoses. and besides it allergic fungal sinusitis should be treated with other treatment.

鼻内镜手术治疗为非侵袭型真菌性鼻窦炎首选治疗措施，其中变态反应型应综合治疗。

Result among 36 patients with non-invasive nasal sinus mycoses, the 25 cases of fungal ball were treated with endoscopic surgery. the 11 cases of allergic fungal sinusitis were treated with endoscopic surgery,after the surgery ,they were treated with glucocorticoid. the period of follow -up was 2-6 years.

结果 36例非侵袭型真菌性鼻窦炎患者，其中真菌球型25例均在鼻内镜下手术治疗，变态反应型11例，鼻内镜下彻底清除病灶，并口服给予强的松，鼻腔内局部皮质类固醇激素。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。