侵袭

It's still controversial about the relationship of BRAF mutation with heredity, pre-existing pigment nevi, invasion and prognosis of MM.

此突变与遗传、预先存在的色素痣、肿瘤侵袭性及预后之间的关系还存在争论。

The beauty in this less invasive approach is that it obviates the need for neurosurgery to transplant stem cells into the brain, Dr. Sanchez-Ramos said.

Sanchez-Ramos博士说，这个更小侵袭性方法的优处是它可避免神经外科移植干细胞到脑中的必需性。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

We still expect Japan's upswing to resume in the first half of 2005 and support overweighting Japanese equities and the yen.

日本刚公布的经济成长率连续两季下滑，按理论而言，日本景气应算是过去十四年来的第三次衰退，但事实不然，日本景气并不那么恐怖，美国运通认为日本景气仍在上升的轨道上，所以建议在日本股和汇市再加码，虽然2004年整体日本经济成长为2.6%，但在下半年则度过一个浅碟的衰退，这个衰退有很大的原因是来自于日本在下半年遭受到台风的侵袭，使得消费支出减少，是气候的影响而非经济的实际改变。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

PARG gene silencing of lovo cells decreased the cell matrix adhesion, migration and invasion potencies.

PARG沉默后lovo细胞黏附、运动和侵袭能力降低。

In the precessing of tumor invasion and metastasis, extracellular matrix and basement membrane are playing an important role of barrier.

在肿瘤的侵袭和转移过程中，细胞外基质(extracellular matrix，ECM)和基底膜(basement membrane，BM)起着重要的屏障作用。

Objective: We have studied Baizhus effects of suppressing tumors and anti-metastasizing during our pretests. In order to discuss the mechanism further, we have respectively studied its effects from three aspects.

目的：预试验对于白术抑瘤及抗肿瘤侵袭和转移的作用进行了研究，确定白术具有抑瘤及抗肿瘤转移的作用，为进一步探讨其机理所在，本研究从三方面作了更细致的研究。

Methods HOS cell line was treated with various concentrations of tretinoin in different durations in vitro. Proliferation suppression was observed by MTT method and invert microscope before and after tretinoin treatment, and protracting cell growth curve. The cell growth and invasion ability was measured with the colony-formation rate in soft agar test.

不同浓度的维甲酸作用HOS细胞，采用噻唑蓝法、倒置相差显微镜观察药物对细胞生长的影响并绘制细胞生长曲线；软琼脂集落形成实验观察细胞生长和侵袭能力的变化；流式细胞仪测定细胞周期变化。

A ghastly stag-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.

一阵可怕的怯场心理侵袭着他，两条腿直发抖，他简直像是透不过气来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。