侵袭

This case certainly illustrated the aggressive nature of signet ring cell carcinoma.

这些病例明确表明印戒细胞癌的侵袭性特征。

If deforestation of mangroves continues, it can lead to severe losses of biodiversity and livelihoods, in addition to salt intrusion in coastal areas and siltation of coral reefs, ports and shipping lanes. Tourism would also suffer.

如果对于红树林的砍伐持续下去，那么将导致更加严重的生态物种和生存条件的破坏，更严重的海岸线盐化及珊瑚礁对航道的侵袭同时旅游业也将受到影响。

Objective: To explore the clinical features,diagnosis and treatment of non-invasive nasal sinus mycoses.

目的：探讨非侵袭型鼻窦真菌病的临床特征、诊断和治疗。

I do not understand why affliction has been permitted to smite me.

我不明白为甚麼上帝应许苦难来侵袭我。

It snuck up on me really bad, and I still had no idea what to expect.

这种感觉渐渐侵袭着我，非常糟糕，但我却不知道接下去会发生什么。

This conference is held by The Chinese Congress of Neurological Surgeons, the Editorial Committees of Chinese Journal of Neurosurgery, Chinese Journal of Minimally Invasive Neurosurgery, Chinese Journal of Neuro-oncology and Chinese Journal of Neurosurgical Disease Research. The Neurosurgical Sodality of the 3 Northeast Provinces and Neurosurgical Institution of Harbin Medical University (The Department of Neurosurgery of the First Clinical College of Harbin Medical University) are the organizers of the conference.

本次大会是由中国医师协会神经外科医师分会主办、有《中华神经外科杂志》编委会、《中国微侵袭神经外科杂志》编委会、《中国神经肿瘤杂志》编委会、《中华神经外科疾病研究杂志》编委会等参与，由东北三省神经外科医师联谊会和哈尔滨医科大学神经外科研究所暨第一附属医院神经外科承办。

Hundreds of these unusual mummies have been found in the wetlands of Ireland, the U.K., Germany, the Netherlands, and especially Denmark, preserved by lack of oxygen and anti-microbial compounds from the sphagnum.

数以百计诸如此类不同寻常的木乃伊先后出现在爱尔兰，英国，德国，荷兰等国的沼泽地中，其中尤以丹麦为甚。这些古尸因为被厚重的水藓包裹，从而隔绝了空气的侵袭，并滋生出抗微细菌体的物质而得以保存。

Of whom 18 were diagnosed as maxillary sinusitis and seven as sphenoid sinusitis.

目的 探讨非侵袭性真菌性鼻窦炎的临床特征、诊断要点及手术治疗原则。

Methods Retrospective analysis was done by the clinical materials of 25 patients treated in our hospital from Jan. 2000 to Feb. 2006, of whom 18 were diagnosed as maxillary sinusitis and seven as sphenoid sinusitis.

对2000年1月—2006年2月本院的25例非侵袭性真菌性鼻窦炎（真菌性上颌窦炎18例，真菌性蝶窦炎7例）的临床资料进行回顾分析。

That def1 and wild type tomato plants were attacked by female adult two spotted spider mite show: def1 plant was significantly sensitive to two spotted spider mite, meanwhile the number of eggs per plant on def1 in comparasion with that on wile type plant increased distinctly.

雌性成虫二点叶螨侵袭两叶—心期（15天龄）野生型和昆虫抗性缺失突变体def1植株，结果显示：def1植株对二点叶螨捕食较WT植株表现了极显著的敏感性，同时，在def1植株叶片上比其在WT植株叶片上的虫卵数明显增加。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。