侵袭

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

The name 'Reiver' is taken from the border raiders of the Anglo-Scot borders.

雷之火-在英格兰与苏格兰边境村庄中的侵袭者。

ABSTRACT Purpose To investigate the relationship between invasiveness and Endoplasmic Reticulum.

目的：研究癌细胞的内质网膜系统与其侵袭性之间的相互关系。

To produce the scientific evidence for developing and manufacturing new antitumor drugs.Methods: 1 The inhibitory effect on cell growth of Hela was measured by MTT assay in treated or untreated groups (3.125, 6.25, 12.5, 25, 50μg/ml TAM and control) for three different treatment times (24h, 48h and 72h).2 Apoptosis and cell cycle were measured by FCM in four experimental groups (0, 4, 16, 40μg/ml TAM) for 48h.3 Adopting Wright and Giemse's staining to observe the morphology of Hela cells which treated with 40μg/ml TAM.4 Using invasion experiment to detect the Hela cells'invasive abilities which treated with 40μg/ml TAM.5 The protein expressional levels of P-ERK, ERK, C-myc and Cyclin D1 in Hela cells untreated or treated with 4, 16, 40μg/ml TAM for 24h were measured by Western blot.6 Expression of anti-apoptotic gene bcl-2, apoptotic gene bax and MMP-9 in Hela cells of four experimental groups (0, 4, 16, 40μg/ml TAM for 24h), were observed by revers transcription PCR.7 The protein expression of P-ERK, ERK, Bcl-2 and Bax in Hela cells treated with 40μg/ml TAM for 24h observed by laser scanning microscopes.

1采用四甲基偶氮唑蓝法检测不同浓度北豆根总碱(3.125、6.25、12.5、25、50μg/ml)处理不同时间(24、48和72小时)对Hela细胞增殖反应的抑制作用。2采用流式细胞技术(flow cytometry，FCM)检测不同浓度北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用48小时，对Hela细胞凋亡及周期变化的影响。3瑞氏-姬姆萨染色后显微镜观察北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后Hela细胞形态学变化。4采用Transwell小室法检测北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后对Hela细胞侵袭性的影响。5采用免疫印迹方法检测不同浓度北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用24小时后，Hela细胞中磷酸化ERK、ERK、C-myc、CyclinD1的表达变化。6采用逆转录-聚合酶链反应(revers transcription PCR，RT-PCR)半定量检测北豆根总碱(0、4、16、40μg/ml)作用24小时，Hela细胞抗凋亡基因bcl-2、促凋亡基因bax、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)的表达变化。7应用激光共聚焦显微镜(laser scanning microscope，LSM)观察北豆根总碱(0、40μg/ml)作用24小时后，Hela细胞内P-ERK、ERK、Bcl-2、Bax蛋白的表达变化。

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness," said Dr.

该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾病。"

"We found that people who regularly experience positive emotions, when exposed to rhinovirus, are relatively protected from developing illness,"said Dr.

"该研究的主要领导者、卡内基梅隆大学的心理学教授谢尔登·科恩博士说："我们发现情绪一贯积极乐观的人遭受鼻病毒侵袭时，相对来说不太容易感染疾

Results LPA at the concentrations of 5, and 25 p.moL/L increases the activity of Rho protein.

LPA主要通过Rho信号转导增强肝癌细胞的体外侵袭转移能力。

Results: Mi of these 11 cases were diagnosis with thyroid tumour preoperation, and only 4 cases were diagnosis with Riedel's thyroiditis by frozen pathology. All the 11 cases underwent operation and outcome was favorable in all the cases with follow up.

结果：本组例病例中，手术前均诊断为甲状腺肿瘤，手术中冰冻病理也仅有4例明确诊断为侵袭性甲状腺炎，11例病例均行手术治疗，手术后长期随访中恢复良好，没有复发。

When Sinlaku hit Taiwan during September 12-15, 2008, the extremely torrential rain made Hou-Fong Bridge, located in downstream of Shi-Gang Dam, broken at around 6:50 p.m. on September 14, 2008. In this study, the case was applied to investigate the factors which resulted in the typhoon flood scour disaster and the disaster prevention mechanism, including the general scour of upstream and downstream river banks, the riverhead erosion and constriction scour, the free fall of broad-crested weir effect caused by water-pipe protection engineering, the disaster prevention and response of the bridge care and management unit, and the examination, timing and procedure of bridge block.

中文摘要本研究系以97年9月12日至15日强烈台风辛乐克侵袭台湾期间，所降下的超大豪雨造成位在大甲溪石冈坝下游后丰大桥於9月14日下午6点50分左右发生断桥事件为例，探讨台洪冲刷灾害成因与防灾应变机制，包含上下游河道之一般冲刷、河道向源侵蚀与束缩冲刷及位於桥梁上游约20公尺处之自来水干管保护工所产生宽顶堰跌水效应等影响，并检讨桥梁养护管理单位於断桥发生前防灾应变处置方式及台洪期间之巡查检测、封桥时机与封桥作业流程等等相关因应作为。

A series of examination,including routine blood and bone marrow picture analysis,chest roentgenography,cranial computerized tomography and detection of cell genetics etc were carried out for a Ph+ALL patient combined with invasive aspergillosis.

为了探讨Ph染色体阳性急性淋巴细胞白血病合并侵袭性曲霉菌病的临床特点和治疗措施，对1例Ph+ALL患者进行了血常规、骨髓像、胸片、头颅CT扫描和细胞遗传学等检查，并先后给予DVCP、善唯达及格列卫联合诱导化疗。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。