侵蚀

My belief has been eroded by the wind, only quicksand little bit.

我的信念，已经被风侵蚀，只剩下流沙点点。

Under America's tough anti-mafia Racketeer Influenced and Corrupt Organizations legislation, crime fighters could prosecute Castellano and the other bosses for running a criminal enterprise — if they could prove the Commission was meeting.

有了打击黑手党的「反犯罪组织侵蚀合法组织法」，执法者可以以经营犯罪企业的罪名起诉卡斯特拉诺与其他老大，但他们得先证明纪律委员会真有其事。

Normally, EI30 values are calculated from breakpoint rainfall information taken from continuous recording rain gauge charts, however, in many places in China the detailed chart-recorded rain gauge data relative to storm intensities are not readily available.

降雨侵蚀力是进行土壤流失量预报的基本因子，EI30是迄今得到广泛应用的定量指标，但它的计算需要降雨过程资料，使其推广应用受到很大限制。

This is determined by the seasonal distribution of rainfall. Also serious erosion is brought by frequent farming activities.

这是由区域降雨季节分布特征所决定的，另外，这一时期的农事活动比较频繁，较高的降雨和农事活动相遇导致较大的侵蚀。

This is determined by the seasonal distribution of rainfall.

降雨、径流和植被是红壤小流域土壤侵蚀的主要影响因素。

But Japan's relations with its nearest neighbours are still bedevilled by problems of acknowledging its rapine wartime past.

但是，日本和它最近的邻居的关系仍被它对战争历史的态度所侵蚀。

Rappel/ abseil stations should be installed where descending by foot is likely to cause erosion problems.

3下降点的设置处，应选在以步行方式下降会产生侵蚀问题的地点。

The sediments of delta front around wave base plane are eroded by wave action and took along to redeposit below wave base plane, during which turbidite is formed.

波浪作用可以侵蚀浪基面附近的三角洲前缘砂体，并在回流作用下携带至最大浪基面之下再沉积，沉积过程中形成小型浊积体。

If jobs continue to be shed and bankruptcies pile up, shocking depositors out of their cautious mode will be tough, even if they are seeing real cash balances eroded by reflation.

如果失业人数和破产企业继续增加，要让人们把储蓄的钱拿出来消费可不是容易事，即使他们发现通货膨胀正在侵蚀自己的真实财富。

If this explanation is correct, the present lithosphere mantle in the North China block is mainly the relict after the Mesozoic lithospheric thinning, rather than the new accreted mantle.

华北岩石圈地幔的低水含量有可能是由于上升软流圈的热侵蚀造成的，因此目前的华北岩石圈地幔可能大部分都是中生代岩石圈减薄后的残余，而不是新生地幔。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。