侵略者

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring

当阿尔弗雷德的小军队慢慢聚集在阿塞尔纳时，他亲自出发到丹麦侵略者格思鲁姆的军营去探军情

It was the students of Beijing who in May 1919 protested the Treaty of Versailles' failure to expel Japanese occupiers from China.

1919年五月，正是北京的学生抗议《凡尔赛条约》的签订，要求把日本侵略者赶出中国。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to the world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to thw world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

Since the first day of Japanese aggressive China, gallant and castiron China people rises counteractive, give Japanese aggressor with serious blow.

自日本侵略中国的第一天起，英勇不屈的中国人民就奋起反抗，给以日本侵略者以沉重的打击。

Lost some of their heritage to invaders or colonialists.

几乎世界上所有的国家都被侵略者或者殖民者掠走了一些文化遗产。

They had wandered far and wide, and after many years of dreary peregrinations they had been given shelter in Egypt.

他们辗转迁徙，经过长时间的游隼后，终于在埃及找到了栖身之地，500多年间他们一直居住在埃及，直到这片国土被希克索斯人所侵略时，他们试图以对抗侵略者来发挥他们的力量，最终使得牧场得以保全。

Thus,whilethe Bueno de Mesquita results demonstrate that wars are usually consistentwith rational behavior on part of the aggressors, his model does notexplain why wars actually occur since it does not explain why the loserfought.

因此，尽管德梅斯基塔的研究结果证明了战争通常与侵略者一方的理性行为相一致，但由于他的模型并没有解释失败者参战的原因，因而实际上也就没有解释为什么会发生战争。

Thereafter, faced with attacks by foreign invaders and other Italian states, its power faded, and the discovery of a sea route to the Indies around the Cape of Good Hope by the Portuguese navigator Vasco da Gama in 1497-1498 accelerated the decline.

此后，面对攻击外国侵略者和意大利其他国家，其权力消失，并发现了航路的印度各地的好望角由葡萄牙航海家瓦斯科达伽马在1497年至1498年加快了下降。

There is a deep-seated hostility towards Christians, who are identified with foreign invaders who invaded the Turkish empire during the crusades.

这种对基督徒深蒂固的仇视，是他们把十字军东征期间入侵土耳其帝国的外来侵略者与基督徒划上等号。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷