侵略的

While nearly 80 percent of Japanese say they are patriotic, most of that majority say their country should own up to, and reflect on, its record of aggression in Asia, according to a poll published in a newspaper yesterday.

昨天公布的一项调查显示，虽然80%的日本人说自己是爱国人士，但其中的大多数人认为日本应该面对历史，应对自己曾对亚洲一些国家的侵略行为进行反省。

The founding of the People's Republic of China in 1949 brought hope to the protection and development of Tibetan culture. Through the peaceful liberation in 1951 Tibet shook off imperialist invasion and trammels, ended its chronic isolation and stagnancy, and created the basic conditions for realizing progress and prosperity along with the rest of China.

中华人民共和国的成立，给西藏文化的保护和发展带来了希望。1951年西藏实现和平解放，摆脱了帝国主义的侵略和羁绊，打破了长期封闭和停滞不前的局面，为西藏文化与全国一起实现共同进步与繁荣发展创造了基本前提。

Qiao's 1833 war, was in 1841 Sanyuanli Guangzhou People's Anti-British struggle prelude to the Chinese people their own against foreign aggression and capitalism won the first battle.

1833年的淇澳之战，是1841年广州三元里人民抗英斗争的序曲，是中国人民自发反抗外国资本主义的侵略并取得胜利的第一场战斗。

The current findings may offer a first step in resolving the mystery of processes that promote aggression following social exclusion: Excluded people see the world through blood-colored glasses.

目前的研究结果可以提供一个解决的第一步神秘的进程，促进侵略以下社会排斥：社会排斥的人通过血液看到世界上色眼镜。

The official invasion of Britain to Chinese Tibet was from Francis Younghusband's mission aggression Lhasa in 1904, to the Anti-Japan War in 1937, up to the bursting out of World War Ⅱ, British Tibetan Frontier Cadre's influencing espionages were nearly broken up.

英国对中国西藏的武装侵略是从 1904 年荣赫鹏率军攻陷拉萨开始，到 1937 年抗日战争以至二战的爆发，英国入藏骨干分子的有影响力的活动基本中止。

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

在上海，在近期出版的教科书中展现了些曙光，不再像过去连篇累牍的诉说外国侵略，更多的是涉及历史的积极潮流，例如技术创新。

Though Roosevelt viewed Japan's aggressions against China with equal dislike as the actions of Germany and Italy, the majority of the American people did not share his view.

虽然罗斯福认为日本侵略中国的平等讨厌的行动的德国和意大利，大多数美国民众并不赞同他的观点。

There is simply no excuse for the torrent of negative stories of the past week, for the tales of rudeness, drunkenness and aggression and the allegations of rape and indecent assault.

实在没有理由对过去的一周有太多负面的报道，因为在故事中的粗鲁、酗酒和侵略以及这些被指控犯有强奸罪和下流的指控故事。

It was distinguished, second, by Urban II's launching in 1095 of the Crusades, which, in an attempt to liberate the Holy Land from Muslim domination, marshaled under papal leadership the aggressive energies of the European nobility.

这是尊敬，第二，由市区二世的发射在1095年的十字军东征，这在试图解放圣地从穆斯林统治，形成鲜明对比下，教宗的领导侵略战争的精力欧洲贵族。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了