侵略的

Misrepresented aggression at the Gulf of Tonkin by the North Vietnamese gave LBJ the power to start a war.

歪曲在北部湾的北越的侵略给约翰逊的权力发动战争。

It soon became a favorite with Tyrolean singers, traveling up and down the continent in the winter to earn money.

艾柏林-温克勒说：提洛尔因抵御拿破仑的侵略而受到尊敬，在同盟国享有较高声望，而当地的一些顶级歌手如 Rainer 家族，则是世界级的歌星。

In 1811 Napoleon came into conflict with the Tzar Alexander I, and in 1812 he invaded Russia with a great conglomerate army of 600,000 men, that was defeated and largely destroyed by the Russians and the Russian winter.

1811年，拿破仑和沙皇亚历山大一世发生冲突。 1812年，他以一支60万人的混合大军侵略俄国，结果失败，俄国人及俄国的严冬使他的军队遭受惨重损失。

From 1840 to 1949 , in the 110 years, English,France,Japan,America and Russia the imperialism powers brought about uncouthness loss to Chinese life and property through hundreds of invasion wars.

从1840年到1949年的110年间，英、法、日、美、俄等帝国主义列强先后对中国发动过大小数百次侵略战争，给中国人民的生命财产造成了不可估量的损失。

The video also shows the devastation of 1990s aggressions in Yugoslav wars and people returning to their shattered homes.

录像还显示了在20世纪90年代侵略南斯拉夫的战争和人民返回其破碎的家园的破坏。

When Russia linked with the line of Western Siberia and the line of Syr Darya, it conflicted with the khanate of Kokand at first. In 1864, Russia started to aggress the khanate of Kokand.

俄国在将西西伯利亚要塞线与锡尔河要塞线连接起来的过程中，同中亚的浩罕汗国首先发生了冲突。1864年，俄国正式发动了对浩罕汗国的侵略战争。

As for the writing technique, influenced by Lu Xun's realistic writing tradition and satirical way, the writers produced a large number of works to expose Japanese barbarical invasion and Kuomintang oppressive rule, making an important contribution for the Anti-Japanese War.

在作品写作手法上，国统区作家受到了鲁迅的现实主义写作传统和讽刺艺术手法的影响，创作了大量揭露日寇野蛮侵略和国民党黑暗统治的作品，为抗日战争做出了重要贡献。

As for the writing technique, influenced by Lu Xun's realistic writing tradition and satirical way, the writers produced a large number of works to expose Japanese barbarical invasion and Kuomintang oppressive rule, making an important contribution for the Anti-Japanese War.

在作品写作手法上，国统区作家受到了鲁迅的现实主义写作传统和讽刺艺术手法的影响，创作了大量揭露日寇野蛮侵略和**黑暗统治的作品，为抗日战争做出了重要贡献。

When the first wave of clans went through to Azeroth, Bladefist begrudgingly stayed behind in Draenor, under the uneasy rule of Ner'zhul the Shaman, who only remained in power through his numbers – and the always-looming threat of the only Ogre-Mage in Draenor: Dentarg.

当第一次侵略艾泽拉斯时，他留在了后方德拉诺，在萨满耐奥祖不稳定的统治下。耐奥祖剩下的为由数目取胜，他时刻警惕着德拉诺唯一的食人魔法师--丹塔格。

For its own population-- whose 20th century comprised a centuria horribilis with warlords, the Japanese invasion and Mao Zedong's purges -- it has enjoyed sensational economic growth.

在20世纪饱受军阀混战、日本侵略、毛泽东整肃之苦的中国人民，终于在21世纪享受了的经济发展的骄人成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。