侵略的

With this contrast, the South China Sea, Panyu counties Bureau of tens of thousands of people to establish a militia to resist aggression; defensive Taku forts to combat the invaders fired by soldiers, Taku people braved the hail of bullets, send cake to send to the soldiers face.

与此相对照的是，南海、番禺两县几万人民成立团练局，抵抗侵略；防守大沽炮台的士兵开炮打击入侵者，大沽人民冒着枪林弹雨，给战士送饼送面。

Trust-busting efforts were quickly wound down after the second world war. Oligopolies—in the form of the former zaibatsu conglomerates—were supported, even if they had been implicated in Japanese aggression. A man accused of war crimes became a notable post-war prime minister and Yakuza gang bosses consorted with top politicians and helped put down left-wing protests.

寡头买断主义被认为是支持，至少和日本侵略战争有关系、战争罪犯成为战后著名的首相，一群流氓集团的老大们则和主要政治家们交往甚好，还帮手镇压左翼抗议。

"In fact, investment in Army equipment and other essentials was underfunded by more than $50 billion before we invaded Iraq."

"实际上，在军队设备和其他要素上的投资是资金不足的，在我们侵略伊拉克之前只有500亿多一点。"

Your toddler will learn that unprovoked aggression is never appropriate.

您的小孩会获悉，无端侵略，是从来没有适当的。

This was, as Israel complains, an unprovoked attack on its sovereign territory.

按以色列的说法，这是无故侵略其神圣的领土。

This is a witting reaction to the Bush Administration's tendency to diss our allies and insult — or invade — our enemies.

这是对布什政府藐视盟友并侮辱，或叫侵略敌国的外交政策的固意回应。

Therefore, with its aggression of other parts of Asia, Japan was forgotten asa promoter for Asianism.

因此，伴随着对亚洲的侵略，日本曾经倡导的亚细亚主义也被历史所遗忘。

Khrushchev ebulliently promised to supply rockets for the protection of Cuba against American aggression .

赫鲁晓夫激动地承诺要提供给古巴火箭以抵抗美国的侵略。对某事物的需要，必要或理由

Being invaded , split apart and patronizingly lectured by the West .

遭到西方的侵略，分割和盛气凌人的训诫。

After dominating much of the past two millenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and patronizingly lectured by the West.

在享有科学与思想优势的两千年之后，过去的100年里，他们被指着鼻子教训了一吨，遭受西方国家侵略而四分五裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。