侵略的

Russia's aggression will make these countries, and others, keener than ever on joining.

俄国的侵略只会使这两国和其它相似的国家更像加入。

Russia's aggression will make thesecountries, and others, keener than ever on joining.

俄罗斯的侵略将使这两国以及其他国家前所未有的渴望加入北约。

India was able to push the Pakistani occupiers out, and launch an invasion of the country.

印度获得了把巴基斯坦侵略者驱逐出境的能力，并发动了对巴的侵略。

This is clearly symbolic: we lose contact with our true nature when we give way to acts of aggression, anger and harmfulness.

这是明显象征性的：我们失去了和我们本性联系的机会并且我们让位给侵略，愤怒和伤害。

Did you ever concern that the invasion of the Manchuria might turns the Chinese public against Japan?

你是否考虑过侵略满洲的结果，将会引起中国的反日情绪呢？

There may be a change in your sexual habits, and even if you were previously mild-mannered you may suddenly become verbally or physically aggressive.

可能会有变化，你的性习惯，即使你以前温和，彬彬有礼您可能会突然变成口头或身体的侵略。

But we must recognize that there are a small number of people in Japan who stick to their militaristic attitude and make trouble in order to block the development of Sino-Japanese relations.

本来，中国和亚洲其他国家对日本并没有过分的要求，其实只有两条：一是承认那段侵略历史并认真反省，二是走和平发展的道路。

We have some militia of our own in case we're invaded by a foreign country.

我们有自己的民兵，以防外国的侵略。

They invaded the territory of Moldavia, Wallachia and part of Transylvania in the 11th century, and from there they continuing their plundering of the Russian territories, the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary.

他们在11世纪侵略了摩尔达维亚，瓦勒契亚的一部分和特兰西瓦尼亚，并继续攻占俄罗斯，拜占庭以及匈牙利王国的土地。

In the battle, planes launched from Allied aircraft carriers stopped Japanese forces from seizing Port Moresby, New Guinea, Japan's first unsuccessful invasion attempt.

在战役中，从盟军航空母舰上发出的飞机阻止了日军侵占莫尔兹比港的行动，这是日军第一次侵略失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。