侵略

Inhabited before 2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums.

公元前2000年前便有人居住，它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。

"I was forty-one," he said, when the Japanese invaded China in 1937, and, I suppose, being a history professor, I was even more patriotic than most people.

&一九三七年日本侵略中国的时候，&他说，我已四十一岁了。我想，作为历史教授，我比一般人更爱国。

While nearly 80 percent of Japanese say they are patriotic, most of that majority say their country should own up to, and reflect on, its record of aggression in Asia, according to a poll published in a newspaper yesterday.

昨天公布的一项调查显示，虽然80%的日本人说自己是爱国人士，但其中的大多数人认为日本应该面对历史，应对自己曾对亚洲一些国家的侵略行为进行反省。

Russia's invasion is surely the most shocking of these developments but also the least ground-breaking.

俄罗斯的侵略当然是最令人震惊的事态发展，但也是最没有突破性的。

To an extent, this list of parallels oversimplifies both theater and history, but it nevertheless evokes the themes Shakespeare emphasized in this play, including the struggle with the pope, threat of invasion, and the problem of illegitimate rule.

在某种程度上，这一名单的相似之处简单化两个剧场和历史，但它仍然使人主题莎士比亚强调在此发挥，包括斗争与教宗，侵略威胁，这一问题的非法统治。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

We have experienced the plunders by other nations, and we have experienced the war.

我们有被其他国家侵略的经历：我们也经历过战争。

The activities include; setting up Right Wing groups, prettifying the so-called "Grand Interprqsperous Circle of East Asia", denying Nanjing Slaughter and forcing the women of invaded countries to be prostitutes for Japanese army; government officials paying homage to the " temple of national hero",distorting history textbook, etc.

其中包括成立右翼团体、美化所谓&大东亚共荣圈&、否认南京大屠杀、否认强迫被侵略国妇女作慰安妇等侵略行为，及政府政要参拜靖国神社，篡改教科书等逆行。

One possibility is that social exclusion primes aggressive behavioral scripts.

一种可能性是，社会排斥的素数的侵略行为脚本。

One possibility is that social exclusion primes aggressive behavioral scripts.

一种可能是，社会排斥素数的侵略行为脚本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！