侵略

After dominating much of the past two m illenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and 1 patronizingly lectured by the West.

中国曾经在科学与哲学领域雄霸世界将近两千年，然而在过去的100年里，却饱受西方列强的侵略和割据，被迫卑躬曲膝。

For more than half a century after Japanese surrender , there has been in Japan an evil trend to distort history and to prettify aggression .

日本战败投降半个多世纪以来，在日本国内始终存在着一股歪曲历史，美化侵略的歪风，军国主义的阴魂不散，极右势力大有愈演愈烈的趋势。

After The Opium War, the invasion of western imperialist countries in political, economic, military, cultural and religionary fields sharpened the societal contradictions in the late Qing Dynasty, and accelerated the change of rural society and made it appear all-round crisis.

鸦片战争后，由于西方列强政治、经济、军事及文化宗教侵略，激化了晚清的社会矛盾，加速了晚清乡村社会的变化，使乡村社会呈现出全面的危机。

But his nationalism possessed such progressive meaning that it could arouse the masses to revolute and revolt invasion at that time.

尽管如此，宁的民族主义思想在当时的历史条件下对于鼓动民众起来革命、反抗侵略方面还是具有积极的进步意义。

The struggle against the the church forces in Zhili center part outstandingly stood at the forefront of the anti-agrresion, and strongly propelled the situation developing; The combat in the south-east of Zhili, for the early foundation of the boxers struggling, aroused up as well; The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.

直隶中部义和团的反教会斗争突出地走在了反侵略斗争的前列，有力地推动了形势的向前发展；直隶东南部因有义和团早期打教斗争的群众基础，亦顺势而起；直隶北部受京、津、保高潮中心的影响，虽起事稍晚，但也有力地打击了境内之教会势力。

After what I wrote last week in my sensationalistic post of the Tower of Babel, I have continued to follow as promised my Path to Enlightment.

我在想的刺激经济方案和昨晚如何，自危机开始以来，每一个经济侵略的谈话，我们都去了解和喜欢的数十亿人的商业万亿发言。

But many are still insecure about the permanence of China'snew position in the world and haunted by memories of past humiliationsby foreigners that have been drummed into them since childhood by agovernment increasingly dependent on nationalism for its legitimacy.

但许多人仍旧因为从小被一个越来越依靠爱国主义来树立权威的政府所灌输的，中国过去被外国侵略的耻辱历史而对目前地位的持久性感到深深不安

It criticized the Americaninvasion of Iraq,but not stridently .

它指责美国侵略伊拉克，但是却并不强硬。

Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

第一部分：叙述了19、20世纪之交英国&东印度公司&在中国西藏的贸易企图及侵藏阴谋。主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！