侵略

With this contrast, the South China Sea, Panyu counties Bureau of tens of thousands of people to establish a militia to resist aggression; defensive Taku forts to combat the invaders fired by soldiers, Taku people braved the hail of bullets, send cake to send to the soldiers face.

与此相对照的是，南海、番禺两县几万人民成立团练局，抵抗侵略；防守大沽炮台的士兵开炮打击入侵者，大沽人民冒着枪林弹雨，给战士送饼送面。

This excuse, as Sweden's foreignminister tartly noted, recalled Hitler's justifications of Naziinvasions.

这个借口，正如瑞典外交部长所讽刺的，让人想起希特勒对纳粹的侵略行为所作的辩护。

It claimed that it was defending Russian citizens. This excuse, as Sweden's foreign minister tartly noted, recalled Hitler's justifications of Nazi invasions.

正如瑞典的外交部长辛辣地讽刺的那样，这个借口让人们回想起希特勒认为纳粹分子的侵略是正当的。

The new century of the hope is full of in this, we still arrived soon in person bare and merciless aggression -- no matter it is the aggression of the terroristic explosion that comes from Yuyisilanbao or Russia to Gelujiya.

在这个充满希望的新世纪，我们仍然亲眼看到了赤裸而无情的侵略——不论它是来自于伊斯兰堡的恐怖主义爆炸还是俄罗斯对格鲁吉亚的进攻。

In fact, the Chinese Navy and the Indian Navy, the real swords and guns to knives to guns to fight a large, the occurrence of such opportunities may be more difficult to overcome even more of their own, although the land at the junction of the two countries, but at sea, the fleet between the two countries must be far around the Straits of Malacca in order to meet; Moreover, I can honestly say that the history of China and India is not belligerent or aggressive habits of the country, then they are strongly influenced by western colonial gunboats of bullying, but it had no predatory sea resources and wealth of others from the history of fat, so, it is apparent that Chinese and Indian Navy at sea to fight a real, and the war or the use of teams to the size of nuclear submarines and aircraft carriers, it seems a fairy tale.

其实，中国海军和印度海军，真要刀对刀枪对枪地大打一场，这样的发生机遇可能比战胜之本身的难度更大，虽然两国陆上交界，但在海上，两国的舰队必须远绕马六甲海峡才能相遇；而且，说实话，中印两国历史上都不是有好战或侵略习性的国家，当年它们都深受西方殖民主义坚船利炮的欺负，但也都无出海掠夺他人资源和财富自肥的历史，所以，表面看来，中印两国海军在海上真正打一场，并将战争升组到到动用核潜艇和航空母舰的规模，似乎天方夜谭。

Soon, Hitler declared the Nazi Party and the Third Reich combined into one, began his path of aggression.

不久，希特勒宣布纳粹党和第三帝国合为一体，开始了他的侵略之路。

It is clear to demonstration that this is an act of aggression.

十分清楚，这是侵略行为。

Misrepresented aggression at the Gulf of Tonkin by the North Vietnamese gave LBJ the power to start a war.

歪曲在北部湾的北越的侵略给约翰逊的权力发动战争。

The end of the Opium war in 1842 effected a dramatic transformation, turning a sleepy backwater into a bustling treaty port.

其间160 年里，上海受到各种外来力量的塑造：外国租界、日本侵略、共产党的到来以及对毛泽东的崇拜，在塑造今天的上海的过程中都发挥各自的作用。

In the Epilogue, the author concludes that Tianjin is a city of migrants; and the migrants have played very important role to, religious people have played a unique role to, and foreigners have played indispensable role to, the development of Tianjin; In the history of Tianjin, in particular, since the opening of treaty port, its culture and education which was at the forefront in China, formed an important strong point for Tianjin becoming an economic center in north China and a nationally advanced area in China.

第九章考察了这一时期在天津出现的外侨人口，不但对其人口数量进行了推测，而且从疏通河道与吹填洼地、房屋建设、城市功能设施建设、工业投资和文化教育等五个方面分析了他们对天津的影响，说明了这部分人口的活动虽主要是谋取各自的利益，大多带有殖民侵略的性质，但客观上也为天津的建设做出了一些有益的贡献。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！