侵略

All this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion.

这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。

Hitler's policy on Soviet Union, a diplomatic policy combined with racialism and living space theory, is one of the most important parts of his aggressive policies.

希特勒对苏政策是他侵略战争政策的一个重要组成部分，是与他的种族主义和生存空间理论紧密结合在一起的一种外交策略。

In India, the troubled 14th and 15th centuries in Rajasthan saw invasions in the Rajput heartlands.

在古印度，现今的拉贾斯坦邦地区在14和15世纪时正逢乱世之秋，那里的拉其普特人的心脏地带曾遭受侵略。

Does history record some sort of rampaging tribes or nations? It does.

历史会记录那些四处侵略的部落和国家吗﹖会的。

Those who started the war of aggression are reactionaries who put the peace of the world in danger.

发动侵略战争的人，简直就是危害世界和平的反动派。

The square has witnessed the Chinese people's struggle against foreign aggression and reactionary rule at home.

它见证了中国人民抵抗外国的侵略和国内的反动统治。

The recommencement of active Japanese aggression against China in 1931 coincided almost exactly with the reattainment of control in Kwangsi by the Clique.

德国对拿破仑的法兰西，印度对英国的统治，30年代的中国对日本。1931年日本再次对中国侵略，几乎同时军阀对广西进行了重新的控制。

Official rhetoric has long claimed that Japan is bent on reconquest.

外交辞令方面很早就表示日本有再次侵略的野心。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

The European invasion of Asia was coming to an end and the retraction of Europe's tentacles was beginning.

欧洲对亚洲的侵略就要结束，欧洲的触角即将缩进。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！