侵略

And that's what it was: an invasion, plain and simple.

事实上，这是一场侵略战争，简单而明了。

As the result of their invasion, some of their tradition and custom were brought into Britain.

由于他们的侵略，他们的一些传统和习俗被带入英国。

I am very experienced in the handling of dogs, including dogs displaying aggression, but that doesn't equal invincibility.

我非常有经验，在处理狗，包括狗显示侵略，但是，这并不等于无敌。

But in the following years, the Jacobin terror and the French invasion of other European countries fully revealed that the desire for Liberty had been swallowed up by the desire for Empire.

但在随后几年，雅可比的恐怖和法国等欧洲国家的侵略，充分显示了渴望自由吞噬渴望帝国。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the moIegrateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind,be-cause I have noticed of late pears a great and growing tendency amongthose who were once jestingly said to have been born in a pre-scientificage to look upon science as an invading and aggressive force,which if ithad its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

Wuhu is an important port in Changjiang River and the largest place of goods congregation and distraction in Wanjiang. With the important station and prosperous economy, Wuhu became a bridge, through which Wanjiang market was opened to the Western. Wuhu was forced to open as a trading port in 1877, foreign jingo arrived one after another.

芜湖是长江中游重要的港口城市，是皖江地区最大的货物集散地，其重要的区域地位和较为繁荣的商贸经济，成为近代外国资本主义打开皖江市场的桥头堡。1877 年，芜湖以"约开"的形式正式对外通商，西方侵略势力蜂拥而至。

Moreover, the patriotism education of Japan not only includes nation development, but also militaristic jingoism.

中国的爱国主义教育则往往是与救亡图存、摆脱被侵略奴役的悲惨命运相关联。

In their view, President Johnson, General Westmoreland, the CIA, the "military-industrial complex," and international institutions like the World Bank were all manifestations of American arrogance, jingoism, racism, capitalism, and imperialism.

就他们看来，约翰逊总统，威斯特摩兰将军，中央情报局，军事产业情结，还有像世界银行这样的国际机构都展示了美国自大、侵略主义、种族主义、资本主义和帝国主义的态度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！