侵犯权利

His artwork had his copyright, and if I published it in my book, I would be breaching that right.

胡子愣了一下，通过翻译确认我的话的原意后，他微笑着说出了&NO&，并告诉我，这样是不行的，你将侵犯属于我的权利。

Crime of defamation is a crime that one defames the others'reputation.Its basic behavior is to express certain speech in written or oral form.Its application will inevitably restrict the freedom of speech that is a constitutional right.

诽谤罪是侵犯名誉权的犯罪，其基本行为方式就是以书面或者口头的形式表达一定的言论，因此诽谤罪的刑法适用必然对作为宪法权利的言论自由权形成一定的限制。

Then immediately all compacts are to be broken, all civil rights to be violated, that idolatry may be extirpated; and unless these innocent Pagans, strict observers of the rules of equity and the law of Nature and no ways offending against the laws of the society, I say, unless they will forsake their ancient religion and embrace a new and strange one, they are to be turned out of the lands and possessions of their forefathers and perhaps deprived of life itself.

然后所有的契约立即被撕毁，所有的世俗权利被侵犯，偶像崇拜者可能被灭绝；除非这些无辜的非基督徒，平等规则和自然法的严格遵守者，无力冒犯社会的法律，我说，除非他们愿意放弃他们古老的宗教然后皈依一种新的陌生的宗教，否则将被逐出这片土地并失去他们从先辈那里继承的财产，甚至可能失去生命。由此我们终于可以看到：对教会的狂热，与统治他人的欲望连在一起，究竟能带来什么？

There is no gainsaying that it must be eradicated.

但是通过侵犯泰米尔族公民的权利、残酷地轰炸和杀害他们达到目的不仅是错误的，也是僧伽罗族的耻辱。

To emphasize the guarantying mechanism for exercising the autonomy of autonomous governments is to guarantee the autonomy executing and realizing legally and perfectly, and to avoid the damage for autonomous rights.

强调民族自治地方政府自治权实施的保障机制，就是要保证民族自治地方政府自治权的充分合法行使和实现，以及维护自治权利不受侵犯。

This impinges on my rights as an individual.

这侵犯了我的个人权利。

Each Party hereby indemnifies the other Party and undertakes to hold harmless and defend the other Party against any and all claims, suits, losses, damages, disbursements (including legal and management costs) arising out of any alleged or actual breach or failure to comply with the terms and conditions hereof including but not limited to any infringement of the other Party's intellectual property or other rights occurring as a result of the offending Party's fault, omission or activities in connection with the Project.

各方谨此表示，因一方被指控违反、实际违反和未遵守本协议条款和条件，包括但不限于由于该方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方的知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害、支出，均由该违约方向另一方做出赔偿，且违约方承诺使另一方免受损害，并为其进行抗辩。

Article 32 In practice activities, a lawyer's right of the person shall not be infringed upon.

第三十二条律师在执业活动中的人身权利不受侵犯。

Article 37 The personal rights of a lawyer in practicing law shall not be infringed upon.

第三十七条律师在执业活动中的人身权利不受侵犯。

To some extent, this kind of measure infringes students' right for receiving an education.

某种程度上这样的措施侵犯了学生接受教育的权利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。