侵犯

In moderate to severe disease, conventional radiography may reveal tracheal scalloping and nodular irregularity or irregular asymmetric stenosis (Fig 10a). Thickened tracheal cartilage with irregular calcification is seen with CT (Fig 10b).

中到重度的病变，常规X光片可显示气管扇贝状、结节状不规整或不规则、不对称狭窄，CT可见气管软骨增厚并不规则钙化，并有或无钙化的多发结节可以突入气道，气管支气管骨化症的结节不侵犯气管后壁。

In moderate to severe disease, conventional radiography may reveal tracheal scalloping and nodular irregularity or irregular asymmetric stenosis (Fig 10a). Thickened tracheal cartilage with irregular calcification is seen with CT (Fig 10b). Multiple nodules, with or without calcification, may project into the airway lumen.

中到重度的病变，常规X光片可显示气管扇贝状、结节状不规整或不规则、不对称狭窄，CT可见气管软骨增厚并不规则钙化，并有或无钙化的多发结节可以突入气道，气管支气管骨化症的结节不侵犯气管后壁。

Scientology is a cult: it abuses recruits...

科学是邪教：它侵犯新兵。。。

"For the purposes of this section, unless he proves that he acted without infringing the right of the proprietor of the trade mark conferred by section 27 of the Trade Marks Ordinance,"

为执行本条之规定起见，除非能证明其行为并无侵犯商标条例第27条赋予商标专利权人之权益

These three malignant properties of cancers differentiate them from benign tumors, which are self-limited, and do not invade or metastasize.

与癌症的三大危害性迥然不同的是，良性肿瘤具有自限性，不侵犯或不转移特征。

To encourage the use of such audits and "self-policing" on the part of corporations, the administrator of the EPA issued the agency's "Incentives for Self-Policing: Discovery, Disclosure, Correction and Prevention of Violations," commonly called the Audit Policy.17 Under this policy, issued in 1995 and revised in 2000, if a firm can demonstrate that it discovered a violation and moved to correct it, the firm will not be subject to the gravity portion of any civil penalty.

为了鼓励部分企业采用审核和自我监管机制，美国环保局的执行官为此颁布了机构的"自我监管的鼓励政策：发现、揭发、侵犯行为的修正和预防法案"，一般通称为审核政策。这套政策在1995年实行并于2000年修订。如果一家企业可以证明他发现自己存在违法行为并主动纠正，就不会遭到严重的民事处罚。

Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth.

真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？

It is the intrusion of self-will into the sphere of divine authority .

第四：罪是一种"侵犯的行为"，是让自己的意志干涉上主的权柄。

In a recent exclusive TV interview, Marcoux accused Weakland of sexually assaulting him in 1979 when he, then a seminarian, went to consult with the archbishop about entering the priesthood

马库斯在最近的电视专访中，指控威克兰在他一九七九年还是一名神学生时，趁他向这位主教徵询有关成为神职人员事宜之际，对他进行性侵犯。

An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. Maybe the subject should be embargoed?

像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。