侵犯

Pre-operative multislice CT image evaluation is of great use for prediction of surgical removability in patients with pancreatic carcinoma pre-operatively.

术前用多层螺旋CT对胰腺癌患者进行三维血管重建，可提供可靠的肿瘤和周围血管侵犯情况的影像学资料，对胰腺癌术前可切除性评估有重要的临床意义。

"Reparation for our rights at home, and security against the like future violations".

"对我们在国内的权利补偿以及将来可能受到的侵犯的保障"。

He also argued that °the proposed government cannot be deemed a national one; since its jurisdiction extends to certain enumerated objects only, and leaves to the several states a residuary and inviolable sovereignty over all other objects.

他也指出："提议中的政府不能被看作是全国性的，因为它的权限仅涉及某些列举出的事项，而管辖所有其他事项的、剩余的和不可侵犯的主权则由各州保留。"

The behaviors of the respondent had seriously infringed the lawful rights and interests of the applicant.

被申请人的行为，已严重侵犯了申请人的合法权益。

Carinal resection is an important treatment for malignant tumor involving the carina if the operation indication is restrictedly controlled the operation technique is skilled and the postoperative complications is prevented actively though it is a procedure with more trauma and more comorbities .

结论隆突切除术虽然手术创伤大，并发症发生率较高，但只要严格掌握手术适应证，熟练手术技巧，术后积极防治并发症，仍不失为治疗侵犯隆突的恶性肿瘤的一种重要方法。

That rule only is prevented the video recording other does not have the broadcasting right media to retransmit.

观看下一个可能对手的REP并不是对WCG规则的侵犯，而传播REP才是违规。

Stalin, Molotov and Ribbentrop through two rounds of talks in the evening, formally signed the "Soviet-German Non-Aggression Pact."

斯大林、莫洛托夫和里宾特洛甫通过两次会谈，当晚，正式签订了《苏德互不侵犯条约》。

A few days before World War II started, August 23rd 1939, Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov and German foreign minister Joachim von Ribbentrop signed a Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics.

前几天第二次世界大战开始， 1939年8月23日，苏联外长维亚切斯拉夫莫洛托夫与德国外长约阿希姆冯里宾特洛甫条约的签署互不侵犯德国和苏维埃社会主义共和国联盟。

The right of portrait is the personal right in the civil law and one of natural persons' tights, and the copyright is the derivative personal right, so the exercise of copyright shall? not? prejudice? the? personal right-the right of portrait.

但由于肖像权是民法规定的一种人身权利，也是自然人的基本权利之一，而著作权毕竟是一种人身权派生出来的权利，其行使不应侵犯基本的人身权。

Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds .

这就是侵犯你土地的那伙人的头子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。