侵犯

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

We have under arms at the present time in thisisland over 1,250,000 men.Behind these we havethe local defense volunteers,numbering 500,000,only a portion of whom,however,are armed withrifles or other firearms.

因此，现在想侵犯大不列颠，敌军就必须极大规模地越海运输部队，而部队运输之后又必须持续供应持久战所必需的大量军火和给养，因为战争必将是持久的。

I don't know what you think but I consider this other firm is poaching on our preserves.

我不知道你是怎样想的，不过我认为这另一家商行是在侵犯我们的利益范围。

The government preserves the rights of the individual person.

政府保护个人的权利不受侵犯。

That's a big violation of privacy, you know.

这是严重侵犯我的隐私，你知道吗

According to legal provision, insult other avowedly, the clue is serious, the likelihood makes contemptuous crime,"Insulting what the blame encroachs is the reputation of specific person, make contemptuous blame be in 3 years battle of the following set term of imprisonment, arrest, control is privative perhaps political right."

根据法律规定，公然侮辱他人，情节严重的，可能构成侮辱罪，"侮辱罪侵犯的是特定人的名誉，犯侮辱罪处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。"

At last, the types of the right to procreate infringement and relevant relief are expounded and the legislation suggestions are put forward.

最后，笔者系统的阐述了侵犯生育权的行为种类及相关的救济方法，并提出了立法建议。

Intellectual Propery includes copyright、patent right、ownship of trademark、trade secret.

知识产权包括著作权、专利权、商标权、商业秘密；知识产权保护是保护知识产权不受到其所有者之外的其它入侵犯和损害。

In cells assay, the TATI could promote the pseudopodium and anchorage-independent colony formation, but the tumorigenesis assay in animal should be further clarification.

在研究TATI蛋白质在细胞阶层中的作用时，发现TATI蛋白质会影响细胞侵犯能力及非贴附性生长能力，但其在动物体内的所扮演角色需进一步验证。

Methods 45 patients have pathologically proven NPC were studied prospectively with dynamic computed tomography. Recorded the perfusion data of the of neck metastasis lymph node and uninvolved lateral pterygoid muscle.

对经病理证实的45例鼻咽癌行治疗前螺旋CT动态扫描，计算颈部转移淋巴结和未受侵犯的翼外肌的灌注数据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。