侵犯

The problem with this, though, is that in some cases breaches really are inevitable -- and including a monetary reward could clearly "overcompensate the victim or overdeter the defendant."

问题在于，在一些例子当中尽管隐私的侵犯的确不可避免，但其中包含的一项金钱补偿措施，却很容易造成"对受害者赔偿过度，而对被告则威慑过重"的局面。

Overemphasis on personal loyalty will infringe many regulations that we should abide by.

过份的讲求义气，就会侵犯到其他许多我们应该遵守的规矩。

However, the characteristics of news media decide that it will overpass the operation of criminal investigation.

然而，新闻媒体的特性决定了其对刑事侦查权的运作有着天然的涉足和"侵犯"。

Ransforming growth factor beta TGF-β is a potent growth suppressor of normal epithelial cells. However, many types of invasive cancer cells (e.g. breast cancer frequently overproduce TGF-β to enhance their growth and metastasis. Quite frequently, these cells do not possess a functional type II TGF-β receptor, indicating an aberrant TGF-β signaling is responsible for promoting cell growth.

Transforming growth factor beta 对於正常的上皮细胞是一个很强的生长抑制因子，然而，许多种具有蔓延侵犯性的癌细胞常常是表现大量的 TGF-β来促进细胞生长与转移，这些癌细胞通常不表现具有功能性的第二型 TGF-β receptor，显示有另类的 TGF-β讯息传递可以促进细胞生长。

As they slowly fell in love, the boy then confessed that he was actually a hundred pacer snake in human form and lived in the lake all the year round.

传说鲁凯族的深山里有座小鬼湖，由於他的神秘与不可侵犯，成为族人的禁忌之地。

"Yes they did, it is an invasion of my privacy, they are using my photograph to sell packaged tour to Vietnam, they wrote on their brochuer that I will be travelling with the tour from this date to this date and they posted bikini pictures of me on their website as well as on their brochuer"

"是的，这已经侵犯了我的隐私权，他们用我的照片来行销越南的旅游行程，还在手册上注明我会跟著此团的行程走，除此之外，还同时在手册与他们的官方网站上，张贴我穿比基尼的相片"

This lead to a non-aggression pact between the two countries.

这导致了两国间互不侵犯协议的签订。

This led to a non-aggression pact between the two countries.

这导致了两国间互不侵犯协议的签订。

Mr Panetta said that under executive order from the president, prisoners will not be sent to other countries where that meant actions would violate what he called the human values of the US.

爱德华帕先生说，在从总统来的命令下，囚犯不能被送到意味着侵犯的他国去，也就是他叫做美国的人权价值。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题，关键在合法和普遍的习俗，根据该条，当第十五的尼散倒在安息日，因为它没有在今年的受难日，复活节的羔羊死亡，在傍晚时的第十三的尼散和庆祝逾越节的盛宴在此或以下的傍晚，为了避免所有侵犯严格sabbatic休息。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷