侵犯

He argues that mere °parchment barriers± are not adequate °against the encroaching spirit of power.

他指出，仅仅是书面上的保障并不足以"抵御权力的侵犯性"。

This is also a remnant of prehistoric times, being threatened because of encroaching human habitats.

这也是一个遗留下来的史前时代，正受到威胁，因为侵犯人权的栖息地。

Meanwhile, the modern world seems to be encroaching on Newfoundland.

与此同时，现代世界似乎是侵犯纽芬兰。

It seemed less encroaching," he says."I didn't want to puncture her comfort zone.

他想："这对她似乎骚扰程度最小，我可不想让她觉得私人空间被侵犯而不愉快。"

If someone's encroaching on your time, simply say them, I'm certain the is importance to you but it simply isn't a priority for me right now.

假如有人侵犯了你的时间，就直接告诉她们说，我清楚那个对你很很重要，但对我来说，那个目前否则最首要的。

As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.

作为对这侵犯的防御和扩大他们的课税基础，城市合适了他们的工业邻居。

Article 6 Commercial banks should protect the legal rights and interests of their depositors against encroachment by any unit and individual.

第六条 商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。

Article 6 Commercial banks shall protect the legal rights and interests of the depositors against the encroachment of any entity or individual.

第六条 商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。

Article 12 The state shall protect legal rights and interests of township enterprises with their legal property subject to no encroachment.

第十二条国家保护乡镇企业的合法权益；乡镇企业的合法财产不受侵犯。

The encroachment of settlers is posing a threat to the environment and the natural home of these monkeys.

殖民者的侵犯正对环境和这群猴子的天然居所造成威胁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。