侵犯

It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication .

报告同时还提出了一种新的罪犯，即为了获取公众信息而进行人身的侵犯。

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

In addition, the government can criminally prosecute you for copyright infringement.

另外，政府能犯罪为版权侵犯从事你。

For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

比如，您不可以要求授权费用，版税要求或对从本授权获取的权利的执行收取任何费用。您不可以发起诉讼声称由于制作、使用、销售、批发或者引进本程序或其任何一部分而侵犯了任何专利权。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

CSIS exceeded mandate and violated the rights of Canadian terrorist ,' review panel reports

加拿大安全情报局的任务和超过侵犯的权利，加拿大'恐怖，'审查小组的报告

Since these constitutions and ordinances which we are now establishing concern life, morals and ecclesiastical discipline, it is fitting that our own and other officials, both those in the Roman curia and those everywhere else, should be models of and bound to them, and it is our will and decision that they be held to their observance by an inviolable bond.

由於这些宪法和法令我们现在正在建立关注生命，道德和教会的纪律，这是恰当的，我们自己和其他官员，无论是在罗马教廷和世界上其他地方，应该模型和约束他们，并是我们的意愿和决定，他们将举行他们遵守不可侵犯债券。

He jumped out from behind a shower curtain, pulled her off the toilet, placed her on the floor, and sexually abused her.

他从淋浴帘子的后面跳了出来，把她从卫生间里拉了出来，推到地板上然后对她实施了性侵犯。

The manufacturers, importers or exporters, Customs at the port of entry or exit, main features and prices, etc.

五已知的侵犯知识产权货物的制造商、进出口商、进出境地海关、主要特征、价格等。

Amyloidosis cutis dyschromica is a rare distinct type of primary cutaneous amyloidosis characterized by the presence of widespread hypopigmented as well as hyperpigmented macules. We herein report a 25-year-old male showing diffuse hyperpigmentation as with hypopigmented spots over his whole body but sparing his lace, hands and feet from the age of 8 years.

色素异常性皮肤淀粉样变性症是原发性皮肤淀粉样变性症的一个罕见而独特的亚型，其特徵是在皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失的斑点；我们在此报告一位25岁男性自八岁起在全身皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失约斑点，病灶并未侵犯其脸部、手掌、及脚掌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。