侵权行为

A No person shall be made subject to any law or punishment which was not in effect at the time of commission of an offense, nor shall the Legislature enact any bill of attainder or ex post facto law .

第二十一条：任何人不受实施侵权行为时尚未生效的法律或惩罚的约束，立法机关也不得颁布具有溯及力的法律。

Compensation or indemnity for loss owing for breach of contract, or a tort.

由于合同违约或侵权行为所致的损失的赔偿或补偿。

In tort with fault, the breach of duty of care constitutes the core element of fault.

过失侵权行为中，行为人对注意义务的违反是构成过失的核心要素。

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

It is unable to Joint-Tort research to leave the categorization legal science analysis method.

对共同侵权行为的研究无法离开类型化的法学分析方法。

Between Apr and May 2008 Yi Du commissioned lawyer to request the accused companies stop illegal infringement of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, but the requests were not responded.

杜毅在2008年4至5月间，还委托律师分别致函涉案的有关被告，要求他们停止使用"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术的侵权行为，但未得到任何回应。

It will be a good basis for building our law gauge system to crack down on sexual harassment.

本文将性骚扰定性为侵权行为，以为其规制创造更好的基础。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

Usually consist of four parts: act for tort , fact of damnification, error, causal relationship.

与一般侵权行为相比，证交易民事责任不同与一般民事责任。

As to the direct combine delict,the position of the explanation should be persisted.

对于"直接结合"的侵权行为，《解释》的立场应予坚持。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。