侵权行为

Negligence is one of the better known torts.

过失是主要的侵权行为之一。

Recently a new tendency of application of proper law of torts has been in practice in some countries.

但近来有些国家的民商事审判实践中已出现了适用侵权行为自体法的新趋势。

Nowadays, many countries all have their regulations about the institution of joint torts in law.

当今，许多国家的法律对共同侵权行为制度均有规定，但对此进行理论研究的人不是很多，即使有研究的，观点也不尽相同。

An agent is liable for torts committed by him in the pursuit of his agency.

代理人对在代理过程中自己所作的侵权行为都负有法律责任。

The aim of the law of torts is different from the criminal law.

侵权行为的目的有别于刑法。

To settle compromise or submit to arbitration all claims and disputes between me and any other tortfeasor,person or persons or company,corportion,statutory or other bodies.

来妥善解决或提交仲裁的所有债权和我之间的争端和其他任何侵权行为，应和人或公司，法定或其他机构的合作。

Only those who have been injured by the defendant can state a claim, and the state does not impose any fine or punishment of its own on the tortfeasor.

299只有受害者能够获得国家索赔国家没有规定的侵权行为的任何罚款或惩罚。

In the course of my employment I had suffered bodily injury and wish to claim compensation or damages from my employers,their insurers,any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

上文过程中有我的就业遭受人身伤害，并希望能从我的雇主那索赔补偿或损害赔偿，其保险，侵权行为或任何人或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

"We get reports of thousands of violations each day and it is difficult to prioritise which ones we go after," she says.

&我们每天收到数千件侵权行为的报告，很难确定我们优先跟进哪一件，&她表示。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。