侵害

Once you are handling ATRAC, it is like written invitation for Sony to come after you for license and patent infractions.

一旦你开始处理ATRAC，你就像向Sony写邀请函来让他来告你侵犯许可及专利权侵害一样。

The U.S., Europe, Canada all sue each other in the WTO over trade infringements.

美国，欧洲，加拿大为贸易侵害在WTO互相起诉。

Pitifully infringements of Human Rights are taking place in every corner of the world.

然而，我们通过各种新闻媒介不仅听见而且看到，现实中大大小小各种规模的人权侵害在世界各地发生。

Leaf spot was one of the serious fungal diseases in coton culture in JiangSu Province.

叶斑病是叶组织受局部侵染，导致各种形状斑点病的总称，是经病原物侵害后主要在叶片上发生的各种局部坏死性病斑。

Our constructed environments shield us from heat and cold and protect us from predators.

我们所建造的环境庇护我们免于严寒酷暑，保护我们免于食肉动物的侵害。

Our constructed environments shield us from heat and cold and protect us from predators.

我们所建造的环境庇护我们免于寒冷酷暑，保护我们免于食肉动物的侵害。

Doing so in Windows XP will cause a trappable access violation.

在Windows XP中这样做将引起捕获一个访问侵害。

Farmland share is one of the important ways that farmers participate in the reconfiguration of land resources. However, farmers have to face serious issues, such as the government's forcible requisition of rural collective land, the exorbitantly low or even unimplemented compensation fees offered by the government and developers, severe infringement of farmers' rights by the government and developers, as well as the various risks facing them after farmland share in companies.

农地入股是农民参与土地要素重新配置的重要方式之一，但面临政府强制征收集体土地、政府和开发商补偿费过低或无法到位、政府和开发商严重侵害农民权益以及农地入股公司后存在着各种风险，等等。

Embezzlement is a separate crime; but because of the different traditions of different countries, they give different meaning to this crime in its legislation thereof. As to our criminal code, the character of official, willingly, privacy, secrecy, social danger and criminal illigality is ascribed to this crim.

挪用行为是一个独立的行为样态，但由于各国不同的犯罪论体系、文化背景、经济状况、立法背景，所以挪用实行行为的内涵、特征、本质也不相同，我国的挪用实行行为具有职务性、擅自性、私利性、秘密性、社会危害性与刑事违法性的特征，本质上具有法益侵害性、排除社会相当性、刑事违法性。

CounterSpy Antispyware Software is 5-star antispyware protection.

Sunbelt CounterSpy是一个反间谍软件工具，可以确认并删除计算机中的间谍软件，保护计算机不受侵害。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失