侵害

As part of a global effort to fight mass-marketed consumer scams, each year consumer protection agencies in 33 western countries participate in a month of fraud prevention activities to raise awareness of the problem and to provide advice to consumers on how to avoid being victimised.

作为全球努力打击大众市场消费欺诈的一部分，33个西方国家的消费者保护机构每年参加为期一个月的预防欺诈活动，以提高对这一问题的认识，并在消费者如何避免受到侵害的问题上提供咨询意见。

The injured needs efficient protection when they are directly umbraged by the offence.They have the right to start the criminal procedure.

刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人，是启动刑事诉讼的因素之一，应受到刑事诉讼的直接保护。

Our country in the torts researches both in practice and in theory is backward.

本文在分析新闻侵权概念和其所包含类型的基础上，对新闻侵害名誉权的内容进行了分析。

Plant secondary metabolites are the products of interaction of plant and environment, which including primary compounds of terpenes, alkaloids, flavones, steroids, phenols, etc.

植物的次生代谢物质是植物与环境相互作用的产物，是植物建立起来的用以抵抗植食者及病原菌侵害的化学防御机制。

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

那时，我必前来与你们接近，执行审判，迅速作证反对术士、犯奸和发虚誓的人，反对欺压佣工、寡妇和孤儿的人，反对侵害外方人的权利，而不敬畏我的人──万军的上主说。

The Agent shall indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, damages, costs and/or expenses incurred by the Agent due to unauthorized representations or breaches of this Agreement or negligent acts or omissions of the Agent or its subagents in the performance of this Agreement.

因代理人之未授权之代理或对代理协议的违反，及合同实施中的疏忽、遗漏而造成的任何索赔、损害、费用赔偿及开支，应由代理人承担，以保护公司的利益不受侵害。

The 24-year-old tattoo artist claimed two police officers held him down while another sodomized him with a baton back in October.

一名24岁刺青艺人声称二名警官挟持住他，而另一名警官用警棍尾端对他实施&鸡奸&侵害。

Japan didn't follow in China's footsteps and was free from pernicious influence of opium-smoking,and was immune against a national disaster because the Japanese nation advocated thrift,ha...

而日本社会由于其具有崇尚极度劳动的民族特性，并深受武士道修身律己、清贫节约的思想影响，再加上饮食习惯十分保守、刻板，因此它没有步中国的后尘受鸦片流毒的侵害，从而避免了一场巨大的民族灾难。

The SERR Relief gown with Turndown Collar has wide frequency protective ranges and its efficiency comes up to 99%.

可有效屏蔽电磁波对人体内脏器官、白细胞血流量及免疫功能的侵害和损伤。

Several of the saleswomen, interviewed recently by Sanli Cable News, dismissed the anti-AIDS proposal as too sexually suggestive, and said it could expose them to risk of assault.

最近接受三立新闻采访的几位卖槟榔女性，都认为这项反爱滋计画有过多的性暗示，可能会让自己冒上性侵害风险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！