侵害

However, many problems have appeared abroad during expropriating the country s collective land, and infringe directly the pr...

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

It's suggested that understanding on the influencing factors of private benefit is helpful to restrict controlling shareholders expropriating the benefit of minority shareholders efficiently.

笔者认为，只有正确认识和理解控制权私人收益的影响因素，才能有效地制约控股股东侵害中小股东的行为。

A few nights later, we watched President Bush in that eerie, floodlit square, acknowledging the legacy of racial injustice that the tragedy had helped expose and proclaiming that New Orleans would rise again.

几天后，我们从电视中看到小布什总统在那个令人心惊的、灯火通明的广场，他承认在灾难的作用下，种族权利侵害的残余显现了出来，并宣称新奥尔良市将重现辉煌。

This thesis harked back to the origin of the concept of public figure, analysis the characteristics of the personal right of public figure to show the necessity to restrict it , compare the judicial practice both home and abroad , summarize the inspirations and advance the standards to distinguish whether a conduct is a tort to the personal right. The standards are practical malicious and unjustified use of personal right of public figure.

本文从研究公众人物概念的起源入手，分析了公众人物人格权的特点说明对其进行限制的必要性，对比了国内外处理相关案件的做法，并从中归纳出对我国的启示，提出在我国司法实践中应采取实际恶意和出于商业目的不当利用的标准，来判断行为是否构成对公众人物人格权的侵害。

Now, this video shows American citizens in hoods and restraints in what appears to be a clear violation of their constitutional rights.

现在，这段录像拍摄的是一些被罩着头套，戴着手铐的美国公民，很明显，是对当事人宪法权利的侵害。

A: Where a citizen impeaches or accuses the illegal act or wrongdoing of another person to the relevant authority, if the other person files a lawsuit with a people's court for the reason that his right of reputation is infringed on, the people's court will not accept the case.

答：公民依法向有关部门检举、控告他人的违法违纪行为，他人以检举、控告侵害其名誉权向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。

The basic idea of such reviews lies in the protection of individual rights so that individual freedom may not be impinged by administrative power.

它的基本理念就在于保护个人权利和自由免受行政权力的非法侵害。

The basic idea of such review s lies in the protection of individual rights so that individual freedom may not be impinged by administrative power.

它的基本理念就在于保护个人权利和自由免受行政权力的非法侵害。

It is suggested by the author that, while the pursuit of the individual freedom of the body is an instinct of the human as a thinking animal, it impinges upon the social conventions, bringing harm to other people.

作者并且指出，追求个人身体的自由固然是作为思想动物的人的本能的一部分，然而它同时也会侵害社会规约，给其他人带来伤害。

One required a belligerent party or indemnifies neutral persons as soon as possible for any detriment suffered as a consequence of violations of the Regulations; and it specified that such a party would be responsible for all acts committed by individual members of its armed forces.

你要求一个好战党或尽快保障中立人为所有损伤遭受作为侵害章程结果；并且它指定，这样党会负责对所有行动由它的武力的各自的成员犯。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。