侵害

It not only encroaches the existence interests of consumer but also influences the development of the real estate industry and deepening of reform of urban housing system.

这一状况，不仅侵害消费者的生存利益，而且不利于房地产业的健康发展和城镇住房制度改革的不断深化。

The target what it encroaches on involves various kinds of goods and materials that human life needs.

昆虫侵害的对象涉及到人类生活所需的各种物资。

In proportion,therefore,as the General Government encroaches upon the rights of the States

因此，如果中央政府侵害了各州的部分权利

Corruption encroaches on the body of the party seriously and weakensthe administrative ability of the party.

腐败现象严重侵害党的肌体，削弱党的执政能力。

The objects that loss of life or personal injury encroaches on are the health right and life right of natural person.

海上人身伤亡的侵害的客体是自然人的生命健康权，具有一定的特殊性：这些人身权是民事主体的固有权利，与主体不可分割。

The objects that loss of life or personal injury encroaches on are the health right and life right of natural person.

现代立法逐渐重视对人身权的保护和侵害人身权的救济方法。

the home violence is a very serious social problem which encroaches on people in the family life and brings unfavorable influence to social advance.

家庭暴力是一个严重的社会问题，它侵害了家庭成员的利益，给社会发展带来了不利影响，防止家庭暴力已成为全世界的共同目标。

Enshielding and conniving the crime of the organization with characteristic of sinister gang is that national public servants ensiled or connive it to break law, resulting in commit crime. It not only destroys social managing order, but also damages the normal order of national organ.

本罪既破坏了社会管理秩序，又侵害了国家机关的正常活动，在处理这类犯罪时，要注意这里的&包庇&是事后包庇，如果事前包庇，则认为是一种共同犯罪，应以组织、领导、参加黑社会性质组织罪论处。

CANCER is deadly because it comes from within and evades the body's natural defences.

癌症是不治之症，因为它是从身体内部产生，绕过人体的防御系统侵害人身。

Thereout, we probe into the effect of prevention and cure and the mechanism of HWJND to SU, provide laboratorial evidence for excogitating and empoldering new Chinese traditional medicine or compound of curing SU.

提示和胃降逆方具有防治大鼠SU以及胃粘膜自我保护，抵抗攻击因子的侵害的作用，并呈现一定的量效关系，这可能是和胃降逆方防治SU的作用机制之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！