侵害

Examples of illegal material include child pornography; libel; material that infringes any intellectual property right; and material that specifically advocates, solicits or abets illegal activity.

ODP不接受含有违法内容的网址，这些内容包括，儿童色情，诽谤，侵害他人财产，知识产权以及实物资产，教唆或怂恿非法活动。

In this course, large amounts of rural collective ownership land have been expropriated. Because of the defect of the current land expropriation system, farmers rights and interests are being aggressed upon constantly in the course of land expropriation. Then a series of social problems are being produced, which will seriously influence the stability of the Chinese society.

在此过程中，大量的农村集体所有制土地被征用，由于现行的土地征用制度存在缺陷，农民的权益在征地活动中不断受到侵害，一系列的社会问题也由此而产生，严重影响了中国社会的稳定。

This dissertation is from the point of large shareholder, discussing the relation of large shareholder's shareholding and investment of enterprise under large shareholder control, open out the mechanism of large shareholder aggrieves atomic shareholder and creditor through investment, and the mechanism of large shareholder chose investment to realize maximum of enterprise value and reduce agency cost of large shareholder.

本文从大股东的视角出发，讨论存在大股东控制的情况下，大股东股权比例与企业投资的对应关系，揭示了大股东通过投资对小股东和债权人利益侵害的内在机理，以及大股东为实现企业价值最大化而降低代理成本时对投资的选择的机理。

However, balancing the status of the two parties, seller bears more risk and will loss more benefit. Therefore our law should pay more attentionto protect seller's right. In practice, there are usually some clauses in the installment contract to protect seller's right such as title reservation clause, benefit loss of period clause, contract rescinding clause and so on. On the other hand, the seller often aggrieves buyer's rights by taking the

但相比较而言，出卖人牺牲的利益和承受的风险要大一些，法律应注重保护出卖人的权利，现在实践中大多在分期付款买卖合同中采用所有权保留、期限利益丧失、合同解除等条款予以实现，但出卖人借助合同，利用其优势地位侵害买受人权利的现象时有发生。

The using of the rural-urban migrants in architectural enterprises is not normative, and there is not an effective management system for a long time, which produces a lot of problems, such as often aggrieving the rights of the rural-urban migrants, baffling the rapid development of architectural industry, affecting the building of the concordant society.

长期以来，建筑业使用农民工不规范，缺乏针对农民工的有效管理制度，造成侵害农民工权益事件屡屡发生，阻碍了建设行业快速发展，影响了和谐社会的构建。

Instigating ethnic animosity or ethnic discrimination, damaging national sentiment or aggrieving ethnic customs and habits, or destroying ethnic solidarity

煽动民族仇恨、民族歧视，伤害民族感情或者侵害民族风俗、习惯，破坏民族团结的

Functions: Uses 3D technique to converge surfactants, the amino acid has good relation to the skin. It is gentleness and without stimulation. The cleanser appeases and calms skin, cleans skin. Using it you will fell loose, clean and moistening. Gently cleanses, removes sebum and the dirt of metabolism. Makes the acid and alkali balance. Appeases and calms allergy skin. Builds a protective film to defeat pollution in the air and increases skin's resistance after using it.

主要功能：本品采用高科技技术，有效将氨基酸及各种表面活性剂聚合，具有很好的亲肤性，温和无刺激；温和清洁肌肤，无紧绷感、清爽、滋润，温和清除皮肤多余油脂及代谢污垢；平衡肌肤酸碱度，安抚镇静敏感及脆弱皮肤；用后在肌肤表面形成一层天然的保护膜，增加皮肤抵抗力，帮助肌肤抵御大气中的各种污染，免受侵害。

It articulates the voices of people whose rights are violated, but who cannot afford lawyers to defend them.

它让社会听到那些权利被侵害，却又无力聘请律师的人的声音。

With the development of modern society, the thing of assaulting infant's behalf becomes more and more frequent, therefore, its protection becomes more and more important.

随着现代社会的发展，侵害胎儿利益的事情也越来越频繁，对胎儿利益的保护也变得越来越重要。

Article 50 shall be changed into Article 57 and shall be amended as: Where anyone evades, delays or suppresses the investigation and disposition of a complaint, charge or tip-off regarding an infringement upon the rights and interests of a woman, or avenges the person who initiates the complaint or charge or offers the tip-off, the entity he works for, the administrative department or the superior organ shall order him to make corrections and shall give an administrative sanction to the directly liable person-in-charge and other directly liable persons.

三十六、第五十条改为第五十七条，修改为：违反本法规定，对侵害妇女权益的申诉、控告、检举，推诿、拖延、压制不予查处，或者对提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位、主管部门或者上级机关责令改正，并依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！