侵害

When attacked by this isolate, the color of young Porphyra gametophytes turned green.

当遭到此菌侵害时，幼苗期的紫菜配子体的颜色变绿。

Thus there should be a standard about the receivability of flaw evidence: the extent to which the lawsuit part has violated law and invaded others legal rights and interests; is there any other makeup or strengthening; consider the interests of all aspects to judge the adoptability of the flaw evidence.

所以，应对瑕疵证据的可采性做出1个判断的标准：看诉讼当事人违反法律的程度和侵害他人合法权益的大小；是否有其他证据的补强；衡量各方面的利益对其是否可以采用做出判断。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公开的登记还使得一些严重的性侵害者转向地下，这就让追踪变得更为困难，同时也加大了他们重新犯罪的可能性。

During the development of risk assessment scale in Taiwan, it was always found that the ROC seemingly is the mean of sensitivity and specificity, while using 2 by 2 table of "guess yes or not" and "reoffense or not". In this study, it was verified the previous notion through algebra.

从发展本土化的婚姻危险评估表及性侵害加害人静态表中发现ROC曲线值在预测2×2表（即是猜测会否再犯及实际是否再犯之表）上似乎是敏感及特之平均值，经由本研究以公式及图形之验证，发现确如上述。

The dining enterprise forbade the consumer to bring the liquor water the salesroom bulletin to violate consumer's free option and the fair transaction rights, contradicted seriously with the freedom of contract and the contract just principle, was the invalid unfair contract form provision, but non-enterprise's legitimate business free request inevitably.

论文摘要：餐饮企业禁止消费者自带酒水的店堂告示侵害了消费者的自由选择权与公平交易权，与契约自由和契约正义原则严重相悖的，属无效的不公平合同格式条款，而非企业的正当经营自由的必然要求。

Simson L. Garfinkel: Simson L.

保护公众不受欺骗和侵害一直是降低个人隐私程度的有效借口。

H Insulting or slandering other people, infringing upon the legitimate rights and interests

h 侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的

Legal group public figure thinks, afore-mentioned adjudication of court of people of blessing cropland division, prevented Baidu to avoid local branch to be immersed in the intent with sloughy lawsuit, will be those to be opened by the user lawsuit of interest of its enroach on new phase, and the meaning of deep administrative levels still depends on, in Li Yan grand expression after insisting not to abandon contest price ranking professional work, more lawsuit or the more that can cause industry to be full of the business mode of controversy to this think.

法律界人士认为，福田区人民法院的上述裁决，阻止了百度避免地方分公司陷入诉讼泥沼的意图，将为那些被其侵害利益的用户诉讼打开新的局面，而深层次的意义还在于，在李彦宏表达了坚持不放弃竞价排名业务之后，更多的诉讼或会引起业界对这一富有争议的业务模式的更多思考。

But if political autonomy in these countries is not to be undermined by the disciplines of the euro, a more solidaristic approach to defending it will need to be found.

但是，若要避免这些国家的政治自主受到欧元戒律的侵害，我们就必须找到一种更团结的办法来捍卫它。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！