侵害

Therefore, act of violation of personal rights is against the law and the violator should be duly responsible.

侵害人身自由权的行为当属侵权行为，加害人应承担相应的侵权民事责任

Meanwhile, A public information exchange platform should be built up to express and reflect ideas of the public for better resistance of vulgarization.

同时，应建立公共交流信息平台，表达广大受众的意见，反映受众的舆论，以抗拒低俗化的侵害。

Plastic wading pools, both hard and soft, are often made of PVC, so cut back on toxic chemicals-and water use-by visiting a local swimming or wading pool instead.

塑料浅水池，无论是硬的还是软的，通常都是用PVC制成，所以为了减低有毒的化学物质和水的侵害，请去当地的游泳池或者浅水池作为替代。

According to the newspapers the prime issue in the walkout is wages, which were eaten away by inflation.

据报纸报道，引起这次罢工的主要问题是工资问题，由于通货膨胀，工人们的工资受到了侵害。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Although some people can be lucky the enroach on that escapes whelk, but the acne problem that produces because of skin metabolism, or it is male friend's general wool stoma bulky symptom, do not have a law to let a person stand by a bit scrutiny really your face.

有些人虽然能幸运躲过青春痘的侵害，但是因肌肤新陈代谢所产生的粉刺问题，或是男性朋友普遍的毛细孔粗大症状，确实没法让人靠近一点细看你的脸。

Receive this our humble prayer, as Thou didst receive the widow's mite and keep Thy faithful people from all enemies, visible and invisible, from foreign invasion, from disease and hunger, from all tribulations and mortal wounds, and deliver from future torments all who cry to Thee: Alleluia!

并求祢保全祢的信众，脱离所有可见与不可见的仇敌，免遭异邦的侵害，远离疾病和饥谨，脱免种种苦难和致死的创伤，也救我们免于今后的一切磨难；我们这些蒙恩的人同声向祢高唱：阿肋路亚！

In addition and without prejudice to any rights to which we may be entitled under this Customer

此外，在不侵害我们就本协议或其他相关法律中应得之权益的前提之下，我们将会拥有您于

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

Netizen morality sense of responsibility hiatus appears on meeting , value chooses to problem such as warping , morality abepithymia but, under relatively free network circumstances, in propagation process individuation in go after,existence that can treat law with indifference, encroaches on others's various lawful rights and interests furthermore.

然而，在相对自由的网络情境下，在追求个性化的传播过程中，网民会出现道德责任感缺失、价值取向扭曲、道德情感淡漠等问题，更有甚者会漠视法律的存在，侵害他人的各种合法权益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐