侵害

The stock certificate civil case duty system is the foundation.

证券民事责任制度是证券民事救济制度的法律基础，是广大中小投资者的民事权利的保障，只有受侵害的利益获得合理的补偿，证券市场才可能获得良性发展。

We are stricken by no plague of locusts.

我们并没有遭受什么蝗虫的侵害。

Strider URL Tracer can also be very useful for webmasters or site owners that want to track down typo-squatting violations.

Strider URL Tracer 对想要跟踪不法植入侵害的网站管理员和网站经营者还非常有用。

When the subordinative enterprise go bankruptcy, if we overlook the particularity of credits of the controlling company and equalize them with the common credits, in some sense, the common creditors will be injured.

在从属企业破产时，如果不考虑控制企业债权的特殊性，将控制企业债权与普通债权同等对待，在某些情况下，会侵害其他债权人的利益。

SPF20/PA+++ sunscreen function contains natural plant sun protection agent. Professional UVA/UVB protection. Build a final protection for skin when put on makeup to completely fight against ultraviolet radiation and free radicals and also build safe and effective whitening skin.

SPF20/PA+++防晒功能蕴含天然植物防晒剂，专业 UVA/UVB 防护，上妆同时，为肌肤筑起最后一道防护，全面抵御紫外线和自由基的侵害，同时提供安全有效的美白肌肤环境。

The minimum wage approved by the Supreme Council of Labour is a violation of people's most basic right, i.e. the right to life and enjoyment of a livelihood worthy of human beings.

最高劳工理事会核定的最低工资是对人民最基本的权利的侵害，即生命权和享受适于人类生活的权利。

Since the switchman of the Peoples Republic of China Law on protection of Minors,Protection of rights and interest for minors in our country has been greatly improved.However,their rights and interest have not been completely guaranteed.

自《中华人民共和国未成年人保护法》颁布以来，我国的未成年人权益保护状况已经有了很大改善，但是未成年人的权益并未完全得到保障，以各种方式侵害未成年人权益的现象仍大量存在。

In the last decade, we have suffered from the infection of take-all of wheat.

Eg.4 过去 10 年中，我们遭受了小麦全蚀病的侵害。

The central doctrine of this work refers to the Tetragrammaton; the author assuming that the four letters yod, he, vaw, and he were chosen by God for His name because they were peculiarly distinguished from all other letters.

中央学说这方面的工作是指以耶和华；作者假定该四个字母yod ，他，暴力侵害妇女，而他被选定为上帝他的名字，因为他们独有的区别于其他所有信件。

Make sure you are "extremely healthy" at least during this cri tical period.

如果你的免疫系统够强，就算你非常不幸的被感染上病毒，也会将病毒的侵害降到最低限度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！