侵害

Parvo can also attack a dog's heart causing congestive heart failure.

细小病毒还会侵害狗的心脏从而导致慢性充血性心力衰竭。

This fence contravenes our common right to pasturage.

这道栅栏侵害了我们牧场的共有权。

Industrial relations in the period of China transformation take on six new features,but happed many problems during the development of Industrial relations. Workers'legitimate rights are increasingly infringed.

中国转型时期的劳动关系呈现出新的"六化"特点，但是在劳动关系发展的过程中出现了许多问题，职工的合法权益受到侵害的现象不断增多。

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的：受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求，并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

Chile is one of the few countries that the original rootstock hasn ' t been affected by phylloxera.

智利是世界上为数不多未曾遭受根瘤芽侵害的葡萄酒生产国之一，这里保存着欧洲最原始的老藤葡萄树。

It belongs to a kind of network pilfer edition, it is the behavior of enroach on copyright.

它属于网络盗版的一种，是侵害著作权的行为。

Preserve us from the powers of darkness.

保佑我们不受魔鬼的侵害。

Hydraulic structure can be often damaged by ice cover and ice pressure at cold areas,and slop protection construction is easier to be damaged by ice.

在寒冷地区，水工建筑物经常会受到冰盖层冰压力的侵害和威胁，而护坡工程往往首当其冲，由于在设计时对冰压力估计不足，致使某些护坡遭受冰压力的作用而损坏。

Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.

检察机关是公共利益的代表，由其担当公益诉讼的主体，对侵害公共利益的违法行为进行诉讼，是各国的通例。

Therefore, the execution procedure should realize the right of the petitioners guaranteed by the valid legal document, protect the legitimate right and interest of the two relevant parties on the equal footing, as well as keep the legitimate right and interest of other relevant parties from being infringed.

因此执行程序既要实现生效法律文书确定的申请人的权利，也要平等地保护双方当事人的合法权益，还要保证案外人的合法权益不受侵害。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！