侵害

He was a child molester. He was a pedophile.

他是个儿童性侵害者，他有恋童癖。

I'm not a moralist, and I'll admit that I'm more "yellow" than any of you; if I had the money, I'd buy a double-core 8 terabyte server and fill it full of porn videos.

对于这件事，我很愤怒！未成年人有免受黄色暴力内容侵害的自由，即使在你们崇拜向往的西方国家也是如此。

Article 83 In the spirit of helping production, making things convenient for people's lives, enhancing unity and mutual assistance, and being fair and reasonable, neighbouring users of real estate shall maintain proper neighbourly relations over such matters as water supply, drainage, passageway, ventilation and

第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。

The legitimacy of our government and our economy depend on the degree to which these values are rewarded, which is why the values of equal opportunity and nondiscrimination complement rather than impinge on our liberty.

我们的政府和经济体的合法性取决于对这些价值观的奖励程度，这就是为什么平等的机遇和无歧视的价值观与我们的自由权利相辅相成，而不是侵害了我们的这种权利。

At the same time, the discussion enriches such hot questions as nonfigurative administrative behavior and commonweal lawsuit on the nonfigurative administrative nonfeasance and those infracting the commonweal.

同时对抽象的行政不作为与侵害公益的行政不作为的讨论，丰富了理论界关于抽象行政行为与公益诉讼等热点问题的探讨。

This part briefly introduces the definition and characteristics of the system of the third persons infracting rights of obligee.

在这里大致介绍了第三入侵害债权的概念及其特征。

Incidentally, on the "T human viruses," the game in this series, there are two very important information about the situation: one is the "Resident Evil generation" of the ocean found Lane "operations MembersのDiary "and the other is in Part IIレンオ(" Resident Evil II,"the actor, in English formerly known as" Leon ", in this paper, translation of the name of" Lyon ") debut of the files"ンベLove hotベチトルレのトㄧポ"(in the second generation there is a journalist, he seems to understand a number of umbrella companies and the secret police between the unknown and will be written in a report that the file).

顺便一提，关于「T病毒侵害人体」，在本系列的游戏里有两份非常重要的资料，说明了大概的状况：一份是「生化危机一代」的洋馆里所发现的「作业员の日记」，另一份则是在二代レオン篇（「生化危机二代」的男主角，英文原名为「Leon」，在本文采用翻译名称为「里昂」）登场的档案「ベン·ベルトリッチのレポㄧト」（在二代有出现一位记者，他似乎了解一些雨伞公司及警察局之间不为人知的秘密，并且将之写成了一份报告，就是这个档案）。

9 Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.

超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识侵害及昏迷。

The four factors for determination of fair use are just a basis of the balance of the conflict between the copyright owner and the parodist. For the purpose of the artistic freedom, and regarding the interest in providing incentives to create more art, Copyright Act of Taiwan must add a new provision to refer to the fair use of the copyrighted works for the purpose of the artistic expression.

虽然我国著作权法对於嘲讽性模仿是否侵害著作财产权之问题，有适当的条文可以适用，不过基於对艺术自由之重视，与艺术创作之鼓励，本文认为应於著作权法新增条文，规定基於艺术创作之目的所为之著作利用，得主张合理使用。

Parvo is a virus that attacks the lining of the digestive system.

细小是一种会侵害消化系统的病毒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。