侵害

Report from our correspondent the lawsuit that mentions to the court in the light of happy net Kaixin001.com, 1000 rubber group makes a response formally yesterday, say place of 1000 rubber group obtains Kaixin.com domain name to be had legally for normal channel, on the type of the website and fixed position, with existing common socialization the website has essential sex difference, state 1000 rubber group can be answered actively, do not suffer enroach on in order to safeguard 1000 rubber company's legitimate rights and interests.

本报讯 针对开心网kaixin001.com向法院提起的诉讼，千橡集团昨日正式作出回应，称千橡集团所获kaixin.com域名为正常渠道合法拥有，在网站的类型和定位上，与现有的普通社交网站有根本性差异，并表示千橡集团会积极应对，以维护千橡公司正当的权益不受侵害。

This paper discusses about some issues about environment infringement cases. Such as definition of litigant party and ground and limits on claim rules of evidence and time limit of the case.

文章对环境侵害诉讼中诉讼主体的确定、诉讼请求的根据与范围、证明规则以及诉讼时效等问题进行了探讨。

The father, Mila Lionlike Master of Sutra, was called to the houses of people living there to read the sacred books, offer sacrificial effigies, protect them from hailstorms, and save children from evil spirits.

父亲米拉狮子一样的佛学大师，应邀给住在那里的人讲经，主持杀生献祭活动，保护他们免遭冰雹的袭击，保护他们的孩子不受邪魔妖怪的侵害。

In order to prevent macro viruses cause against a document, it is necessary to provide warning of the macro virus protection.

为了防止宏病毒对文档造成侵害，我们有必要对宏病毒提供警告保护。

We do it wrong, being so majestical, to offer it the show of vioence, for it is , as the air, invulnerable.

我们不该用暴力对待这样一个尊严的亡魂，因为他是像空气一样不可侵害的。

The important ways of impairment of citizen's property include conduct under the pretext of public interests, maladministration, remissness of duty, misuse of authority.

假借公共利益、违法作为、怠于行政、滥用职权是其侵害公民财产权的重要表现形式。

According to the principle of legal interest,the amount of financial fraud crimes is those of victim s loss,and the amount of financial fraud attempt is those of malefaction pointing to.

根据法益侵害原则，金融诈骗罪中的数额应当理解受害人因被诈骗而损失的数额；金融诈骗罪未遂时的数额，则应当理解为犯罪行为指向的数额。

They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.

他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。

While no specific provision in terms confers constitutional status on the right of an accused to take the stand in his own defense, the existence of the right is so completely recognized that a denial of it or substantial infringement upon it would surely be of due process dimensions. See Ferguson v. Georgia, 365 U.S. 570, 81 S.Ct. 756, 5 L.Ed.2d 783 (1961); McCormick § 131; 8 Wigmore § 2276 McNaughton Rev.

被告人拥有全力支持自己的辩护的权利，虽然没有可参考的具体规定确立这一权利享有宪法性地位；但是，这一权利的存在完全表明了以下一点，即：无论是否认被告人的这一权利，还是对这一权利造成实质性侵害，都毫无疑问地涉及有关正当程序范围内的问题。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。