侵害

The establishment of immission responsibilities system is conducive to the environmental protection and the building of harmonious society.

建立不可量物侵害责任制度有利于保护环境，建立和谐社会与社区。

The immission, which is an important concept of civil law, is prescribed formly in the new property law for the first time in the field of our civil law. But it is not enough and it has not become a systematic legal system. So it brings more difficulty to the justice.

李东摘要：不可量物侵害是民法上的一个重要概念，我国新颁布的《物权法》首次在我国民法领域正式规定了这一制度，但这一规定是十分肤浅的，还没有真正形成比较系统的法律体系，因此就给司法实践带来诸多不便。

We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.

我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。

According to an international team of physicists, the most effective way to protect a population from disease is to immunize people who have the largest networks.

一个国际物理学家小组的研究表明，保护人群免受传染病侵害的最有效方法，是让人际关系最广的那些人接种疫苗。

The pullback of such impersonalization provides us a new perspective to protect potential victim from possible violation

对非人格化过程的阻却，提供了一个潜在被害人避免犯罪侵害、国家与社会控制犯罪、矫治犯罪人的新视角。

The pullback of such impersonalization provides us a new perspective to protect potential victim from possible violation, to control crime and cure criminals.

对非人格化过程的阻却，提供了一个潜在被害人避免犯罪侵害、国家与社会控制犯罪、矫治犯罪人的新视角。

The pullback of such impersonalization provides us a new perspective to protect potential victim from possible violation,to control crime and cure criminals. Key word:impersonalization,implementation,control,pullback

对非人格化过程的阻却，提供了一个潜在被害人避免犯罪侵害、国家与社会控制犯罪、矫治犯罪人的新视角。

The structure is in conformity to , and escape from being assaulted by viper and poisonous grass on the hill.

显而易见，这是典型的功能主义建筑，为了避免山野中毒草毒蛇的侵害而发明的架高的居住形态。

This article think, to inactively nonfeasance tort, the self-defense of civil law does not establish, at the same time, only when a person have no alternative, can he ask for the self-defense of civil law.

基于民法和刑法的比较分析，本文认为对消极的不作为侵害，不得主张民法上正当防卫的成立，同时，民法上的正当防卫须在"不得已"的情况下才能实施。

In several recent criminal cases in the Netherlands, the violation of the lawyer-client privilege has had severe consequences for the Public Prosecutor and has even led to the inadmissibility of these cases in court.

在数个最近在荷兰出现的刑事案件中，对律师---委托人特权的侵害已经对公诉方产生了严重的影响，甚至导致了这些案件不被法院立案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。