侵害

If he is regarded as the author,that would injure the national feeling of the Hoche,even less if the copyright problem is discussed in the court.

为了保护赫哲族原生的文化遗产不被侵害，撰此文章与黄永玉先生说理。

The liability for the infringement of others' legal rights and interests arising from holding or using a domain name shall be borne by the holder of the domain name.

因持有或使用域名而侵害他人合法权益的，责任由域名持有者承担。

If the legal rights and interests of others are impaired due to the holding or use of a domain name, the liabilities arising therefrom shall be borne by the domain name holder.

因持有或使用域名而侵害他人合法权益的，责任由域名持有者承担。

Hill Camellia can resist sulphur dioxide, hydrogen chloride and nitric acid fumes and other hazardous materials violations.

山茶花能抗御二氧化硫、氯化氢和硝酸烟雾等有害物的侵害。

This report concerns a case of Van Buchem's disease with characteristic radiological findings which include hyperostosis over the skull, mandible and shafts of the long bones, accompanied by internal acoustic canal encroachment by hyperostotic bones.

本文係报告一例具有典型临床及放射诊断学徵象之病例。此病症除拥有一副特异的外表外，在放射诊断学上，可发现头颅骨、下顎骨及长骨干有持续性骨质增生，伴隨颅腔孔骨质增生所引发之脑神经侵害。

With the development of market economy, science and technology and change of people's values, the media lawsuit of iconology right frequently occurs.

随着市场经济的发展、人们价值观念的变化和科学技术的迅猛发展，新闻侵害肖像权问题屡有发生。

As a kind of media tort, it is an outstanding issue that iconology right of characters in news reports is infringed on by journalists.

新闻侵害肖像权是目前一个很突出的问题，是新闻侵权行为的主要表现形式之一。

Illegitimacy is important component of the criminogy system in the Continental Legal Family,it assume the responsibility of the value choice.

违法性是大陆法系阶层式犯罪论体系中的重要组成部分，在阶层式犯罪论体系中，违法性承担着法益侵害的实质评价的作用。

Functions: Containing meadowsweet extract, BICACH and NESTDRY ST-2000, it touches tender, fine and light like velvet. Under the non-greasy and waterproof nano-formula, it keeps refreshing the skin and prevents environmental pollution and UV damage on the skin. The powerful lactobacillus element can add to the evenness, pliant, naturalness and immaculacy of the complexion.

功效：纳米无油清爽防水配方，内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、 BICACH、 NESTDRY ST-2000等，柔细轻盈如羽绒般的触感，粉质平滑持久清透、附着力强，能均匀排列的附着在肌肤表层上，达到薄而透明感的修饰，在肌肤形成薄薄的保护层，有效阻隔紫外线及外界环境污染侵害；高效乳酸菌亲肤成份，更让肌肤呈现自然、有光泽之透明感，做妆前粉底使用，令妆容更贴合持久。

The interests of minority shareholders was often harmed in the course of takeover, because of immatureness of China"s securities market and faultiness of China"s laws and regulations of takeover.

此外，由于我国证券市场的不成熟，收购法律法规的不完善，上市公司收购中少数股东权益受侵害的现象时有发生。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。