侵害

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

The exercise that wants the stability that assures access and reasonable powers and functions already does not suffer enroach on, want what solve forest land access reasonably to turn again concessive compensation problem.

既要保证使用权的稳定和合理权能的行使不受侵害，又要合理地解决林地使用权的转让与补偿问题。

"" Of person Rou search just was found really in the begining a few should this person that find, can be the abuse as people, increasing innocent person sufferred all kinds of torment, Arrest was connected to had exceeded the category that path heart condemns on the net, severe heavy enroach on the basic rights and interests of Gong Min.

"人肉搜索"刚开始时确实找到了一些应该找到的人，可是随着人们的滥用，越来越多无辜的人受尽了折磨，"网上通缉已经超出了道德谴责的范畴，严重侵害了公民的基本权益。"

While they have intelligence enough to defend the hive from natural predators, they prove easily conquerable by more sharp-witted foes.

虽然他们有足够的智能可以保护虫群免於自然掠食者的侵害，但也很容易被更聪明的敌人征服。

This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.

这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。

Well operated mediacy credit was beneficial to merchants ' successful management , and imperfection in mediacy credit might injured the economic interests of consigner .

居间信用的良性运转有利于商人的成功经营，居间信用的缺失对委托者的经济利益构成侵害。

Partnership and for any capital or advances contributed by him; and

在合伙合同是因一合伙人的欺诈行为或虚假陈述而解除的情况下，有权解除合同的一方在不侵害其他人权利的条件下，享有下列权利

What′s more, counterfeits made of low-quality materials may imperil the lives of you and your loved ones.

使用劣质材料制成的假冒配件可能给你和你至爱的家人的生命造成严重的侵害。

What′s more, counterfeits made of low-quality materials may imperil the live s of you and your loved ones.

使用劣质材料制成的假冒配件可能给你和你至爱的家人的生命造成严重的侵害。

When the subscription is paid ,the subscription will not be handed back, if attending enterprises want to countermand some of exhibition position ;At the same time ,enterprises are not allowed to pay the fee of exhibition position in the form of the subscription of canceled exhibition position .

为保护知识产权，参展企业展出的展品以及相关技术应以不侵害他人的知识产权为原则，如有侵权的事件发生，一经所有权人提出，主办单位将有权取消侵权企业的参展资格，由此引起的后果由侵权企业自行负责。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。