侵吞

The girl's guardian embezzled the money that had been willed to her.

女孩的监护人侵吞了遗嘱上要留给她的钱。

At present, our country's accountancy still has the serious issues , such as: making false accounts, the accounting information distortion, a mass of funds circulation outside or setting up little hidden coffers, the staff embezzles public fund, etc., which hindered the nation's economic growth and society construction.

目前，我国会计工作仍存在着较严重的问题如：做假账、会计信息失真、大量资金体外循环或私设小金库、工作人员侵吞公款等等，阻碍了国内的经济发展和社会建设。

He embezzles or misappropriates any of the funds

侵吞、挪用基金资助经费的

However, between the associated party transactions, the relationship is: control and be controlled, influence and be affected, as well as flexible pricing, regulatory and other factors difficult, so objectively speaking, become major predatory form that the major shareholder embezzles the assets of small and medium-sized investors.

但关联交易主体之间存在控制与被控制、影响与被影响的关系，以及关联交易定价灵活、监管困难等因素，客观上使关联交易沦为大股东侵吞上市公司资产、掠夺中小投资者的主要形式。

At present, our countrys accountancy still has the serious issues , such as: making false accounts, the accounting information distortion, a mass of funds circulation outside or setting up little hidden coffers, the staff embezzles public fund, etc., which hindered the nations economic growth and society construction.

目前，我国会计工作仍存在着较严重的问题如：做假账、会计信息失真、大量资金体外循环或私设小金库、工作人员侵吞公款等等，阻碍了国内的经济发展和社会建设。

Causes the country and the collective suffers massive loss, creates national, the collective property the serious consequence which personal massively embezzles.

使国家和集体蒙受巨大的损失，造成国家、集体财产被私人大量侵吞的严重后果。

One accusation he faces is of embezzling around $450,000 of government funds.

对他的其中一项指控称他挪用了（我还是觉得它跟侵吞没有区别）约 45万美元的政府基金。

In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or pushes himself forward or slaps you in the face.

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或悔慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

14 For you put up with it if someone enslaves you, or devours you, or gets the better of you, or puts on airs, or slaps you in the face.

因为，若有人奴役你们，若有人侵吞你们，若有人榨取你们，若有人对你们傲慢，若有人打你们的脸，你们竟然都容忍了！

For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.

11：20 若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。