侵占

There are many encroachments of the surplus in the real economy. This paper indicates that this is the inevitable result of unequal economic power.

真实经济中存在大量的大股东利益侵占现象，本文认为，这是股东经济权力天然非对等的必然结果。

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

在一个由数个世纪的欧洲侵占腐蚀了传统惯例的大陆上，仍然坚守他们自己文化外在形式的非洲人在视野中少而又少。

The Eastern Church is "the pillar and bulwark of the truth " which has been preserved by it "everywhere, anytime" against the undue claims or encroachments by the See of the West.

东部教会&的支柱和支柱真相&一直保存了它&世界各地，随时&对不正当的要求或侵占所该见的西方。

It with the stockholders rights structure target, the company governs the structure target to carry on the multiple regression analysis The result show that the connection between the expropriations by the controlling shareholder with the proportion of controlling shareholder is a reversal'U', the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the shares of the second shareholder, the first major stockholders as the state-owned enterprise holding must be more easier than the non-state-owned enterprise holding to invade behavior and the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the independent trustee proportion.

数据结果表明，控股股东和上市公司之间的关联交易规模与控股股东持股比例呈显著的正相关关系，控股股东持股比例与上市公司的经营性资金被占用率呈倒&U&型关系；第二大股东对于抑制控股股东与上市公司之间的关联交易规模具有一定的作用；当控股股东为国有企业控股时要比非国有企业控股更容易发生大股东侵占行为。

The study examines the relationship between earnings informativeness, which is measured by the earnings-return relation, and the ownership structure of the 1495 companies.

研究发现，利益侵占效应在我国企业中确实存在，并且在前十大股东持股比例大于 40%的区间，股权集中程度对会计信息含量的作用尤为显著。

Then, it testifies that controlling shareholder have entrenchment effect on non-controlling shareholders by examining the negative relation between earnings informativeness and corporate ownership structure.

首先通过研究检验了不同的配股要求与公司披露的盈利能力之间的关系，发现现有股东对潜在投资者其他利益相关者的利益侵占。

The water pipes are inside the prison. The electrical lines are probably running underground along an exterior wall, which means they're out there somewhere in no-man's-land.

no man's land 源自军事术语，指冲突双方由于顾忌不愿主动侵占或者拥有的区域，这一区域于是便无人治理，无人过问，自然也无人了。

The water pipes are inside the prison. The electrical lines are probably running underground along an exterior wall, which means they're out there somewhere in no-man's-land .

no man's land 源自军事术语，指冲突双方由于顾忌不愿主动侵占或者拥有的区域，这一区域于是便无人管理，无人过问，自然也无人了。

At an early period the Semites must have invaded the mountainous territory to the east of Babylonia.

在较早的时期，闪米特人必须有侵占多山地区向东部的巴比伦王国。

Germany now gets manpower from occupying the rhineland, gaining sudeten and the anschluss.

德国在进军莱茵非武装区、侵占苏台德区和吞并后，可获得人力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了