侵占

The five-year anti-corruption plan, says the government, will focus on combating "sybaritic and wasteful spending of the government's money by bosses of state-owned corporations" as well as illegal land seizures by officials, both charges levelled at the Fuyang officials.

据中国政府称，反腐五年规划将集中力量来&纠正一些国有企业领导人员在国内外公务活动中奢侈浪费、违规公款消费&，以及官员非法侵占土地等行为。而上述阜阳官员正面临着这两项指控。

They've tried to invade the southlands through the northern valley time and time again.

他们一直试图通过北方山谷侵占南方的土地。

When the oyster rebellion should give invades its shell intruder pearl to form.

当叛乱牡蛎应给予其侵占的珍珠壳入侵者形成。

Article 28: The State shall protect water projects and related facilities such as dikes, bank revetments, etc.

第二十八条国家保护水工程及堤防、护岸等有关设施，保护防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施，任何单位和个人不得侵占、毁坏。

The state shall protect water projects and related facilities such as dikes and bank revetments, and shall protect flood prevention facilities, hydrologic monitoring facilities, hydrogeologic monitoring facilities, and navigation facilities and aids.

第二十八条国家保护水工程及堤防、护岸等有关设施，保护防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施，任何单位和个人不得侵占、毁坏。

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluices, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluice s, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

In recent decades, due to the development of urban and rural construction, road construction, mining, expansion of arable land, artificial cultivation of rubber plantation, etc., taking up large areas of forests, grasslands, wetlands, resulting in a large number of biological species threatened with extinction.

近几十年来，由于城乡建筑的发展，修筑公路、开矿、扩大耕地、人工种植橡胶园等，侵占了大面积的森林、草原、湿地，致使大量生物物种濒临灭绝。

That way, they wouldn't have to worry about encountering poachers and other dangerous humans.

最后，他们终于通过了法令，处罚那些侵占动物保护区的私人土地所有者。

A Californian judge has appointed a lawyer to keep a close eye on the earnings of Nadya Suleman's octuplets. He says he wants to make sure the babies aren't exploited for financial gain.

一名加利福尼亚的法官指定了一名律师密切注意苏里曼的八胞胎的收入，他表示他希望确保子女不会侵占财产收益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了