侵占

The flower-beds of Saint-Cloud perfumed the air; the breath of the Seine rustled the leaves vaguely; the branches gesticulated in the wind, bees pillaged the jasmines; a whole bohemia of butterflies swooped down upon the yarrow, the clover, and the sterile oats; in the august park of the King of France there was a pack of vagabonds, the birds.

圣克鲁的花坛吐着阵阵香气，塞纳河里的微风拂着翠叶，枝头迎风舞弄，蜂群侵占茉莉花，一群群流浪的蝴蝶在蓍草、苜蓿和野麦中间翩翩狂舞，法兰西国王的森严园囿里有成堆的流氓小鸟。

Crime of theft is similar with crime of occupation for the purpose of deliberately infringes upon the ownership of property.

侵占罪与盗窃罪都是以非法占有为目的，故意侵犯他人财物所有权的犯罪。

They don't like their space to be invaded.

他们不喜欢他们的空间被侵占。

My country does not need to be attacked, it has already be invaded and taken over.

我的国家根本就不需要被攻击，因为它早就已经被侵占了。

With the growing influence of mass media, advertising invades every aspect of our lives.

随着日益增长的影响力传媒，广告侵占我们生活的每个方面。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

The minting and issuing of currency has been one of the few remaining functions of government that the private sector has not encroached upon.

货币的铸造和发行是政府仅存的尚未被私有部门侵占的少数功能之一。

Any one, who occupies, misappropriates or stops using the non-barrier facilities in a public building, dwelling building or residential area, shall be imposed upon a fine of not less than 3, 000 Yuan but not more than 30, 000 Yuan.

对侵占、挪用或者停止使用公共建筑、居住建筑和居住区内的无障碍设施的，由规划行政主管部门处3000元以上3万元以下罚款。

Have the right to sue, at its expense, anyone who infringes, misappropriates, or otherwise violates any of the intellectual property rights surrounding the Products

有权对任何侵占、挪用或以其他方式侵犯知识产权的个人提起诉讼，费用自理。

Person who finds the object misappropriates the lost object, he/she shall be deprived of the right toperform the obligation as promised.

拾得人侵占遗失物的，无权请求保管遗失物等支出的费用，也无权请求权利人按照承诺履行义务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了