侵占

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land, and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture.

城区的迅速扩在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

迅速膨胀的城市区域在一定程度上侵占了有价值的耕种用地，这促生了关于发展不能以牺牲农业为代价的共识。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城市区域的迅速扩张已经在许多方面上都侵占了有耕种价值的土地资源，使之普遍的认知和发展绝不能已牺牲农业为代价。

L 15. The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

Mengma Rubber Company a few years ago for the restructuring of private enterprises, local farmers plastic rubber company that occupied their interests, repeatedly besieged, Daza Rubber Company. July 19, police officers take the lead Daza of the backbone to take compulsory measures to summon, in the course of duty, rubber farmers gathered by the police siege.

勐马橡胶公司几年前改制为私营企业，当地胶农认为橡胶公司侵占了他们的利益，因此多次围攻、打砸橡胶公司。7月19日，公安民警对带头打砸的骨干人员采取强制传唤措施，执勤过程中，民警遭到胶农聚集围攻。

The development of the Bharatnatyam dance form has therefore been surrounded by controversy as some including Ashish Khokar the Indian dance historian have seen it as a means by which many women, often Brahmin women, have appropriated certain Devadasi traditions while disassociating themselves with other aspects of the contemporary devadasis' practices.

婆罗多舞的舞蹈形式的发展，因此，一些包围包括阿希什Khokar印度舞蹈史学家看到的一套方法，使许多妇女，往往婆罗门妇女，侵占某些寺院妓女的传统，同时划清与自己的其他方面也争议'当代Devadasis的做法。

Henry: Yeah. I feel like a female orangutan when she's in estrous and a nondominant male tries to mount her.

是啊。我觉得自己就像是只发情期的母猩猩被不熟悉的公猩猩侵占。

On one hand, he depicts the real urban life in great detail, say, the migrant works busy dismantling and constructing, and view of the streets; on the other hand, the presentation of images are not real, for example, the exhaust pipe does not accord with its real proportion, but forcibly and excludingly occupies the picture.

正基于此，一方面，艺术家对真实的都市场景进行了细致的描绘，注重局部情节的叙事特征，比如，那些工地上忙碌拆与建的民工，道路两旁的街景等等，都是来源于现实生活的视觉经验；但另一方面，艺术家又强化了图像在视觉表达上的不真实感，例如，画面中那些排气管就是经过主观处理了的，它们完全不符合视觉再现的比例，它们的出现无疑也是对画面空间的侵占，它们既是强势的，也是&排它&的。

A "fanged skeleton" is a skeleton possessed by a hunger demon.

毒牙骷髅是一个被饥饿恶魔所侵占的骷髅。

The new routine quickly became a source of conflict in the family, with Ms. Gude complaining that technology was eating into family time.

新的生活方式很快成为家庭矛盾的导火索，古德夫人抱怨科技正在侵占他们的家庭时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了