侵占

However, the Simla Convention is invalid and the MacMahon Line is without legal basis.

在英印、印度政府非法侵占东段的中国领土前，中国一直行使有效的行政管辖。

Many disturbances are prompted by grievances over illegal land seizures or the malfeasance of abusive officials.

有很多的骚乱缘起于政府对土地的非法侵占或者嚣张官员的不法行为。

In less than three hours, like a train of powder catching fire, the insurgents had invaded and occupied, on the right bank, the Arsenal, the Mayoralty of the Place Royale, the whole of the Marais, the Popincourt arms manufactory, la Galiote, the Chateau-d'Eau, and all the streets near the Halles; on the left bank, the barracks of the Veterans, Sainte-Pelagie, the Place Maubert, the powder magazine of the Deux-Moulins, and all the barriers.

不到三个钟头，象一长串火药连续在延烧，起义的人便侵占了右岸的兵工厂、王宫广场、整个沼泽区、波邦古武器制造厂、加利奥特、水塔、菜市场附近的每一条街道，左岸的老军营、圣佩拉吉、莫贝尔广场、双磨火药库和所有的便门。

In less than three hours, like a train of powder catching fire, the insurgents had invaded occupied, on the right bank, the Arsenal, the Mayoralty of the Place Royale, the whole of the Marais, the Popincourt arms manufactory, la Galiote, the Chateau-d'Eau, all the streets near the Halles; on the left bank, the barracks of the Veterans, Sainte-Pelagie, the Place Maubert, the powder magazine of the Deux-Moulins, all the barriers.

不到三个钟头，象一长串火药连续在延烧，起义的人便侵占了右岸的兵工厂、王宫广场、整个沼泽区、波邦古武器制造厂、加利奥特、水塔、菜市场附近的每一条街道，左岸的老军营、圣佩拉吉、莫贝尔广场、双磨火药库和所有8 tt t8.com 的便门。

Use their positions to embezzle, misappropriate or seize money belonging to the bank or any client

利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户的资金

What is the cause of the misappropriation of knowledge that became imbalanced in this manner within the Tao?

以这种方式侵占知识而使道内变得不平衡的致因是什么？

CBS/AP Queen Elizabeth II joined a group of American Indians on Wednesday in paying tribute to a Mohegan chief who traveled to England centuries ago to complain directly to the king about British settlers encroaching on tribal lands.

星期三，英国女王伊丽莎白二世向几个世纪以前客死伦敦的美洲莫西干人酋长致敬。当时，酋长亲自来到伦敦觐见英国国王，抱怨英国定居者侵占部落领地。

In the battle, planes launched from Allied aircraft carriers stopped Japanese forces from seizing Port Moresby, New Guinea, Japan's first unsuccessful invasion attempt.

在战役中，从盟军航空母舰上发出的飞机阻止了日军侵占莫尔兹比港的行动，这是日军第一次侵略失败。

This war was the last major effort by the Indians of southern New England to drive out the English settlers who wanted more and more Indian land. But the Narragansett were completely defeated.

这场战争是新英格兰地区南部的印地安人，对这些不停侵占印地安人土地的英国移民，所进行的最后一次大规模抗争；纳拉甘西特人试着将这些英国移民赶出他们的土地，但却彻底被击溃。

Secondly, yet most important is the issue of illegal occupation of Nepali lands by India in almost 60 different

第二，然而更重要的是印度在沿尼泊尔-印度边境对尼泊尔六十多处领土的侵占。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了