侵入的

For example, intrusions into a person's medical background and history are now substantially reduced.

例如，侵入一个人的医疗背景和历史的行为现在就大大减少了。

The effective methods to prevent and control fungus infection are as the follows: to improve the staff＇s awareness of the danger of fungus infection, be strict to the rules of hospital isolation and sterilization, and be try to reduce invasive operation.

提高医护人员对真菌感染危害性的认识，严格消毒隔离制度，尽量减少侵入性操作，加强病区及医务人员手卫生，加强质量监测，重视基础护理，合理用药，是预防和控制真菌感染的有效方法。

French Indo-Chinese countries using cheap labor and run enterprises to reap huge profits taxes levied under different guises; in Indo-China States enslaving education and foster the pro-France forces; to adopt a more rule Cambodia, the old government policy, those who have undergone training in Vietnam, the French administrative and technical staff assigned to serve .1941 Cambodia and Laos, the Japanese invaded French Indo-China, in March 1945 be completely ruled out the French forces, a separate puppet, the collapse of the federal in form.

法国利用印度支那各国廉价劳动力办企业获取暴利，巧立名目征收捐税；在印度支那各国进行奴化教育，培植亲法势力；采用以越治柬、治老的政策，把一批受过法国训练的越南行政与技术人员派到柬埔寨与老挝任职。1941年日本侵入法属印度支那，1945年3月完全排除法国势力，另立傀儡，联邦在形式上瓦解。

Called Lake Chandalar , spelunkers are advised to fill their canteens here without touching the water to avoid introducing bacteria that could cloud the crystalline pond .

该湖名为善达拉湖，洞穴探察者们采取肢体不触及水面的的方法在这个湖中用水壶取水，以避免细菌侵入这水晶般的池子。

By thorough analysis and systemic comparison of the typical deposits and magamtic plutons, especially geochemistry of different metallogenetic granites, the source formation mechanism of granitic magma, as well as including composition and character of ore-forming fluids, the author re-recognized Yanshanian magmatic activity, ore-forming fluid action and mineralization process in Southern Hunan Province, and established the conceptual model of the magmatic intrusive contact structural system.

本文通过深入剖析和系统对比矿集区内不同成矿花岗岩体的地球化学特征、岩浆物质来源、形成机制及典型矿床的成矿地质特征，重新认识了湘南钨锡多金属矿集区燕山期花岗质岩浆活动、流体作用与成矿过程，建立了岩浆侵入接触构造体系概念模型，在以下几个方面取得了一些重要进展：1。

Komenaka, MD, from Columbia Presbyterian Medical Center in New York City, and colleagues."Phyllodes tumors are uncommon enough to lack a well-defined, evidence-based diagnostic algorithm. Because of their clinical similarity to fibroadenoma, many are initially managed with enucleation, resulting in the frequent need for reoperation."

Komenaka博士表示，粗针切片检查可以在门诊时进行，其侵入性是最低限度的，而且费用上也具有应用可能性，以目前对叶状瘤的认识还不足能良好地辨别出来，因为它们与纤维性瘤在临床上是相似的，很多病例一开始进行肿瘤切除术，但是之后却还需要再进行手术。

This system can measure GVE noninvasively under the condition of natural phonation, and eliminate the influence of vocal tract resonance on measured GVE.

该系统能在自然发声的条件下，无侵入性地测量声门发声效率，并能消除声道共鸣作用的影响。

The part I of the experiment will be used a digital particle image velocimetry system to measure instantaneous and non-invasive ensemble-averaged flow fields inside the glass curtain of the ACC. Particularly for the reduced scale test section of ACC that are used in incinerator, we are used to observe the streamline distributions at the middle plane inside the glass curtain in various inlet velocity of the blowers for the one-row, two-row, three-row ACC and the glass curtain with and without holes.

本研究初期将藉由数位质点显像测速仪定量且非侵入式的量测技术，针对焚化炉用空气冷凝器的缩小维度测试件，在不同入口风速、冷凝管排数、玻璃帷幕有无开口方式下，观测其玻璃帷幕内之流体全域速度场。

The species composition changes following succession rule. The canopies become closer when the pine forest develops to mixed forest and the later develops to broad-leaved forest. Thus more shade-tolerant species invade and some sun-loving(shade-intolerant) species exit.

物种的组成变化符合演替规律，随着针叶林发展成为混交林，混交林发展成为阔叶林，其林冠变得较为密集，因而有更多的耐阴植物侵入，而一些喜光种消失。

We added a bit of moisture to our non-stripping and non-invasive cleansing formula to soothe stressed hair and dry itchy skin.

非脱落、非侵入性清洁配方，添加少许保湿成分，可舒缓受压的头发和干燥瘙痒的皮肤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。