侵入的

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

Pasteur Institute in France and the French Institute of Health and Medicine have discovered a Shigella dysenteriae invasive mechanism of the body's immune system will help research and development of new methods of treatment of bacillary dysentery.

法国巴斯德研究所与法国健康与医学研究所合作发现一种痢疾杆菌志贺氏菌侵入人体免疫系统的机制，将有助于开发研究治疗细菌性痢疾的新方法。

We have experimental bilingual teaching in a penetrating way in primary school.Foreigh experts will be employed to teach the students English.At the same time.of native language education,we will stress the teaching of English,with all classes including music.P.E.art taught bilingually.

在幼儿园和小学实施侵入式双语教学试验，聘用外教，在注重母语教学的同时，突出英语能力的培养，开设英语音乐课、英语体育课、英语美术课。

Their armies invaded Champa, took its capital, and again carried away a vast amount of booty.

他们的军队侵入占婆，占领其首都，再次运走大量的战利品。

In vitro inoculations were carried out in the laboratory and field to investigate the relationships between the infection of Colletotrichum camelliae and different leaf positions.

采用茶园调查和室内接种相结合的方法，研究了茶云纹叶枯病病菌侵入与不同叶位的关系。

Results After lengthing, obviously histological variety was observed on the sections of condyloid process and intercondylar disc,but it could be repaired under 1mm/d distraction rate.

结果：牵张后大体观察可见关节盘无显著形态异常，髁状突有不同程度适应性改建；组织学主要表现为关节盘不同程度中带变薄，纤维走行改变，血管侵入，后带变厚；髁状突表现为纤维软骨组织形态学的改变和软骨、骨的改建活动，2mm/日组可见破坏现象发生。

Biodynamic Craniosacral Therapy is the most gentle, non-invasive and yet profound body work I′ve ever experienced, and believe me, I have tried everything!

头荐骨疗法是我所体验过的最温和，非侵入式，然而又很深奥的身体工作，相信我，我各种方法都试过了！

On the basis of the information obtained through field geological survey and indoor integrated petrological and petrochemical studies, it has been found that there is a clear and sharp pulsatory intrusive contact between various rock units of the rock body and a number of dark dioritic microinclusions are present. The rocks are characterized by a relatively low total REE content, relative enrichment in K, Rb, Ba and Th and relative depletion in Cr, Ti, Nb, Sr and P.

根据野外地质调查资料和室内的岩石学、岩石化学等特征的综合研究成果，发现该岩体各单元之间呈脉动式侵入接触，接触界线清晰，且含有较多暗色闪长质微粒包体；稀土总量较低，K、Rb、Ba、Th元素相对富集，Cr、Ti、Nb、 Sr、Zr、P元素相对亏损。

Based on a study of the magnetic fabric and rock deformation characteristics in combination with other data,it is inferred that the Dawangshan dynamometamorphic zone is resulted from superposition of multi-phase structural activities posterior to the intrusion and consolidation of magmatic rock in the Late Caledonian Period.

通过磁组构和岩石变形特征的研究并结合其他资料，推断出大王山动力变质带是在加里东晚期岩浆侵入成岩后，多期构造叠加作用的结果。

We characterized left ventricular volume, effective arterial elastance, left ventricular end-systolic elastance, and leftcommunity.

我们应用非侵入性检查手段在社区正常射血分数心力衰竭患者以及对照组中检查具有特征性的左心室容积，有效的动脉弹性回缩率，左心室收缩末期弹性回缩率和左心室舒张期弹性回缩率以及舒张功能等指标）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。