侵入的

Char Aleph was also infested and began serving the zerg as an orbital nesting site and hatchery.

Char 阿利芙也被虫族所侵入作为轨道上的巢居与孵化基地。

A metamorphic rock composed chiefly of amphibole and plagioclase.

煌斑岩任一种含有长石和铁镁矿物中型的黑色岩石，呈现为岩脉或侵入岩

Invasive technology and antibiotic-resistant bacteria in hospital s have made septicemia more severe and more common.

医院中侵入性技术以及抗药性细菌的增加使败血症变得更为严重和普遍。

Invasive technology and antibiotic-resistant bacteria in hospitals have made septicemia more severe and more common.

医院中侵入性技术以及抗药性细菌的增加使败血症变得更为严重和普遍。

The Late Jurassic-Early Cretaceous activity produced basaltic and basaltic andesitic lavas(146Ma,137Ma), followed by gabbro intrusion(135Ma) and aplite dyke (129Ma).

侏罗纪末～早白垩世初的火山活动除有熔岩（146Ma，137Ma）喷出外，还发育有辉长岩侵入体（135Ma）和辉绿岩岩墙（129Ma）等次火山岩。

Usually the archeozoic and Proterozoic eras are grouped together and referred to as Precambrian in age. Precambrian rocks have been intensely deformed, metamorphosed and intruded, and are relatively barren of fossil s.

通常太古代和元古代被归在一起而称作前寒武纪，前寒武纪的岩石多遭受强烈变形、变质或被岩浆岩侵入，岩石中缺少化石。

Usually the archeozoic and Proterozoic eras are grouped together and referred to as Precambrian in age. Precambrian rocks have been intensely deformed, metamorphosed and intrude d, and are relatively barren of fossils.

通常太古代和元古代被归在一起而称作前寒武纪，前寒武纪的岩石多遭受强烈变形、变质或被岩浆岩侵入，岩石中缺少化石。

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Permo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ34S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0 ± 2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ34S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二叠-三叠纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ34S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ34S的平均值也在此范围。

The advantage of Servicemix: 1, be based on JBI standard; 2, can heat up deploy; 3, supportive Camel (can develop compositive technological process with DSL); The defect of Servicemix: 1, JBI standard was brought use those who go up is trival, and JBI standard did not gain too much favour, the future was not predicted; 2, depend on the configuration of XML too much; 3, because all messages want to undertake standardizing handling, be generated namely and analytic XML file, can bring about function to drop so; 4, frame of implementation of the need in developing a process is specific interface is received and handle afore-mentioned standard informations, invade a gender strong; 5, documentation is not quite diseased, clear; The advantage of Mule: 1, the framework is simple clarity, easy begin; 2, it has very extensive transmission implement, road by implement with converter, and expand easily; 3, mule does not need to change the word into unified format, and have transition when need only, improved performance; 4, mule code need not pay close attention to in developing a process, need to pass configuration to be able to expose the service only, decreased to invade a gender; 5, documentation is clear and perfect; The defect of Mule: 1, did not implement any ESB standards but abided by " Enterprise Intergration Patterns " with SEDA?

Servicemix的优点： 1，基于JBI规范； 2，可以热部署； 3，支持Camel（可以用DSL去开发集成流程）； Servicemix的缺点： 1，JBI规范带来了使用上的繁琐，且JBI规范没有得到太多的青睐，前途未卜； 2，过多依赖XML的配置； 3，由于所有消息要进行标准化处理，即生成和解析XML文件，所以会导致性能下降； 4，开发过程中需要实现框架特定接口接收和处理上述标准消息，侵入性强； 5，文档不健全、不够清晰； Mule的优点： 1，架构简单清晰、容易上手； 2，它有非常广泛的传输器、路由器和转换器，且易于扩展； 3，Mule不需将消息转换成统一的格式，而只在需要时进行转换，提高了性能； 4，开发过程中无需关注Mule代码，只需通过配置即可将服务暴露，减少了侵入性； 5，文档清晰而完善； Mule的缺点： 1，没有实现任何ESB规范（但遵循了《Enterprise Intergration Patterns》与 SEDA？

"These findings support the current strategy of directing patients with suspected acute coronary syndrome to the nearest hospital with acute care facilities, irrespective of the availability of a catheterisation laboratory, and argue against early routine transfer of these patients to tertiary care hospitals with interventional facilities," the authors write."Our results do not suggest that an invasive approach to patients with acute coronary syndrome is harmful but that a more restrictive selective use of invasive procedures, as usually applied to patients first admitted to a community hospital, is at least as effective as a more liberal routine use."

研究人员表示，这些发现支持了目前将怀疑是急性冠状动脉疾病病患送到最近的、具有紧急照护设施医院的策略，不论该医院是否具有心导管设施，并且争议早期固定将这些病患转送到具有介入设施三级医院的作法；我们的结果暗示，对急性冠状动脉疾病患者进行侵入性的作法是有害的，但是侵入性手术的受限，就像将病患送到社区医院一样，与更不受限的作法比起来是同样有效的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。